Examples of using Rightwing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The billionaire figurehead of the rightwing Swiss People's Party says he is not concerned.
Milliardenschwere Galionsfigur der rechtskonservativen Schweizerischen Volkspartei sagt, er sei nicht besorgt.Domestic political resistance is mainly expected from the rightwing Swiss People's Party.
Innenpolitischer Widerstand ist vor allem seitens der rechtskonservativen Schweizerischen Volkspartei programmiert.Magazines such as Klüter Blätter were rightwing‘little magazines.
The Zurich Gessnerallee Theatre as a platform for rightwing ideologies?
Die Zürcher Gessnerallee als Plattform für rechte Ideologien?At some point, he starts listening to rightwing music.
Irgendwann hat er angefangen, rechte Musik zu hören.The conservative rightwing speaks of"freedom of choice."
Die konservative Rechte redet von"Wahlfreiheit",TACHLES: However, we see that rightwing governments at this time present an especially positive attitude towards Israel.
Tachles: Wir stellen aber doch fest, dass rechtsgerichtete Regierungen zur Zeit eine besonders positive Haltung gegenüber Israel einnehmen.After all, even rightwing Czechs admit that cutting one's way to growth is the same as squaring the economic circle.
Immerhin geben auch rechtsgerichtete TschechInnen zu, dass der Ansatz, sich den Weg zum Wachstum mit Kürzungen zu bahnen ungefähr dasselbe ist wie die Quadratur des wirtschaftlichen Kreises.The policy of bilateral accords has been blocked following voters' approval in February 2014 of an initiative by the rightwing Swiss People's Party to re-introduce immigration quotas.
Doch die Strategie der bilateralen Abkommen ist ins Stocken geraten, seit das Stimmvolk im Februar 2014 eine Initiative der rechtskonservativen Schweizerischen Volkspartei(SVP) zur Wiedereinführung von Einwanderungsquoten annahm.he wants to warn visitors that this could become an everyday reality when rightwing parties….
will er die Besucher darauf hinweisen, dass dies zur alltäglichen Realität werden könnte, wenn rechtsextreme Parteien….And don't think this reactionary rightwing political Islamic movement is only offended by a criticism of Islam or Mohammad.
Und glaubt nur nicht, diese reaktionäre, rechtsradikale politische Islambewegung sei nur beleidigt, wenn Islam und Mohammed kritisiert werden.They throw spotlights on the racist circumstances that make rightwing networks and their crimes possible in the first place.
Diese Kurzfilme werfen Spotlights auf die rassistischen Verhältnisse, welche rechte Netzwerke und deren Taten erst möglich machen.As a matter of fact, I know hardly anyone at all in the rightwing political camp.
In the recent polarization of the society the aggressive rightwing populism appears even more louder and more assertive.
In der gesellschaftlichen Polarisierung erscheint der aggressive rechte Populismus immer lauter und durchsetzungsfähiger.The newly elected Serbian President's party is collaborating with the extreme rightwing German nationalist Austrian Freedom Party FPÖ.
Die Partei des künftigen Staatspräsidenten Serbiens paktiert mit der extrem rechten deutschnationalen Freiheitlichen Partei Österreichs FPÖ.Can the rightwing Swiss People's Party,
Doch kann die rechtskonservative Schweizerische Volkspartei(SVP),Amongst the vulnerable who urgently need an effective lobby are a staggeringly high number of victims of rightwing violence.
Zu den vielen Schwachen, die eine Lobby dringend brauchen, gehören immer noch und immer wieder die erschreckend zahlreichen Opfer rechtsextremer Gewalt.The Third Way is A Rightwing Way.
Rightwing populism and the demand for dignity.
Somehow rightwing extremists managed to get through the blockade.
Wie auch immer hatten es rechte Gegendemonstranten durch die Blockade geschafft.
