RINDT in German translation

• Rindt

Examples of using Rindt in English and their translations into German

the first great German at Ferrari, as Rindt having died in the Parabolica at Monza,
der erste große Deutsche bei Ferrari, wie Rindt in der Parabolica zu Monza gestorben,

who had taken Jochen Rindt away from a Grand Prix team of his own in a very embarrassing way.
britischen Star-Konstrukteur Robin Herd, die Jochen Rindt auf beschämende Weise um sein eigenes Grand Prix Team brachten.

because of a pneumonia) once had said about Jochen Rindt.
an einer Lungenentzündung verstarb) einst über Jochen Rindt gesagt hatte.

that was mainly forced by the fact, that Rindt announced his retirement for the end of the season,
in ein großes Werksteam, bei Lotus, und dies vor allem weil Rindt dort, vielleicht etwas voreilig,

The 8th edition of the‘Gaisbergrennen' for vintage cars was dedicated to the Austrian grand prix driver Jochen Rindt, who won the what was then known as the‘Austrian mountain grand prix' in 1962- five seconds ahead of the runner up.
Das 8. Gaisbergrennen für historische Automobile wurde dem österreichischen Rennfahrer Jochen Rindt gewidmet, der 1962 den damaligen„Großen Bergpreis von Österreich“ mit nur fünf Sekunden Vorsprung knapp gewann.

Jochen Rindt, son of a spice manufacturer from Mainz at the River Rhine,
Jochen Rindt, Sohn eines Gewürzfabrikanten aus Mainz am Rhein, ganz in der Nähe des Nürburgrings,

Jochen Rindt, who was looking forward into a more
Jochen Rindt, der im Team Jack Brabhams einer mehr

Jackie Stewart, Rindt shared more than the common domicile at the Lake Geneva.
eben jener Jackie Stewart, mit dem Rindt mehr teilte, als nur den Wohnsitz am Genfer See.

Both sides were not respecting the real facts of the case. Jochen Rindt, who was looking forward into a more
Jochen Rindt, der im Team Jack Brabhams einer mehr

as well as competent as successful, but as an entrant without any victory in France, had enough self-confidence to sign on even this Gregory for his Ferrari 250 LM as the partner of only twenty-three-years-old Jochen Rindt.
hatte allerdings genug Selbstbewusstsein, für seinen Ferrari 250LM eben jenen Gregory unter Vertag zu nehmen und Partner den erst dreiundzwanzigjährigen Jochen Rindt zu verpflichten.

Driver Alex Soler-Roig being the hospital's senior consultant, Rindt did not only find excellent medical treatment of his relatively little injuries(broken nasal bone
Piloten Alex Soler-Roig gehörte und der er als Chefarzt vorstand, fand Rindt nicht nur medizinische Betreuung für seine relativ geringfügigen Verletzungen(Nasenbeinbruch und eine Gehirnerschüttterung), er fand durch den ambitionierten Professor auch jene mentale Fürsorge,

Jochen Rindt has triggered euphoria for racing sports
Jochen Rindt hat eine Euphorie für den Automobilsport ausgelöst

In 1968, Blash became the race mechanic to Graham Hill at Lotus before working with Jochen Rindt a year later.
Im Jahre 1968 wurde Blash Mechaniker von Graham Hill bei Lotus, bevor er ein Jahr später mit Jochen Rindt zusammenarbeitete.

Rindt now led a group of three Brabhams, with Courage ahead of the two works entries of Ickx
Rund 40 Sekunden hinter Rindt kämpfte nun Piers Courage in seinem Kunden-Brabham mit den beiden Werkswagen von Jacky Ickx

he wins in Silverstone as spectacularly as Jochen Rindt in 1964.
siegt in Silverstone so spektakulär wie Jochen Rindt 1964.

Ford Capri Gr.5 Zakspeed with Gold Leaf decoration in a tribute to Austrian driver Jochen Rindt, the F1 World Champion 1970 who died without enjoying that championship.
Ford Capri Zakspeed Gr.5 mit Blattgold-Dekoration in eine Hommage an österreichischen Fahrer Jochen Rindt, der F1-Weltmeister 1970, der ohne genießen diese Meisterschaft gestorben.

Jochen Rindt, Niki Lauda
Jochen Rindt, Niki Lauda

Jochen Rindt and Pedro Rodriguez before him,
Jochen Rindt und Pedro Rodriguez vor ihm

Jochen Rindt, Mike Hailwood
Jochen Rindt, Mike Hailwood

the Formula 2 and 3 cars, which were driven for decades by race car legends like Jochen Rindt and Ronnie Peterson.
Formel 3-Fahrzeugen starten Lotus, March oder G.R.D., die vor Jahrzehnten von Legenden wie Jochen Rindt und Ronnie Peterson gefahren wurden.