ROASTED CHESTNUTS in German translation

• gerösteten Kastanien
• gebratene Kastanien
• geröstete Maronen
• gebratenen Maroni
• gerösteten Maroni
• geröstete Kastanien
• gebratenen Kastanien
• geröstete Esskastanien
• Röstkastanien

Examples of using Roasted chestnuts in English and their translations into German

hot roasted chestnuts and a steaming cup of tea.
heisse Maroni und eine dampfende Tasse Tee.

This feast is complemented by new wine followed by roasted chestnuts and sweet Krapfen pastries for dessert.
Begleitet wird dies vom neuen Wein, zum Abschluss gibt es gebratene Kastanien und süße Krapfen.

This old tradition involves sampling roasted chestnuts, washed down with a glass of aniseed liquor or aguardiente.
Es ist ein alter Brauch, bei dem geröstete Kastanien mit einem Glas Anis oder Schnaps konsumiert werden.

The best culinary delights are roasted chestnuts, delicious bacon
Kulinarisch bestens versorgt ist man zudem mit heißen Maroni, köstlichem Speck

In addition, roasted chestnuts, poppy doughnuts and other typical autumnal
Dazu werden gebratene Kastanien, Mohnkrapfen und weitere typische herbstliche Leckerbissen bei zünftiger Musik

Traditional Törggele evening with roasted chestnuts.
Uriger Törggeleabend mit traditionellem Kastanienbraten.

Cheese, roasted chestnuts and pork belly with crackling.
Cheese, geröstete Maroni oder gepoppter Schweinebauch.

spices and roasted chestnuts.
Gewürzen und gerösteten Kastanien schmecken.

One drinks the new wine together with roasted chestnuts, Speck and other specialities.
Den„Nuien“(neuer Wein) gibt es zusammen mit gebratenen„Keschtn“(Kastanien), Speck und anderen Köstlichkeiten.

When in season you can add a few roasted chestnuts to the stuffing.
Im Herbst können Sie der Füllung einige gebratene Maronen hinzufügen.

24-hour taxi stop and in autumn there is a stall selling roasted chestnuts.
im Herbst gibt es einen kleinen Stand an dem geröstete Kastanien verkauft werden.

sweets, roasted chestnuts.
Süßigkeiten, Maronen.

And as a conclusion of a winter walk we recommend you to try roasted chestnuts and mulled wine.
Und am Ende dieses Winterspaziergangs empfehlen wir eine Tüte gerösteter Kastanien und einen heißen Glühwein.

The“Suser” is a sweet and not totally fermented wine, which is served with roasted chestnuts.
Das ist der noch süße, nicht ganz vergorene neue Wein, der vor allem zu gebratenen Kastanien sehr gut schmeckt.

Fall Wild game specialties, mushrooms and roasted chestnuts- delicious dining in Zurich.
Pilze und heisse Maronen, den Herbst kann man in Zürich so richtig genießen.

In autumn roasted chestnuts are offered, and in winter open-air theatre performances. Foto: MS,© Peer.
Im Herbst bietet die Jausenstation gebratene Kastanien an, im Winter werden hier weihnachtliche Theaterstücke aufgeführt. Foto: MS, © Peer.

Roasted chestnuts in Malaga are special for being a product"Made in Malaga" from the Serrania de Ronda.
Die Kastanien in Malaga sind speziell, da sie ein Produkt"Made in Malaga"(aus der Serrania de Ronda) sind.

cold dishes, roasted chestnuts in autumn.
kalte Speisen, Törggelen im Herbst.

The first rains and the smell of roasted chestnuts in Malaga announce the beginning of autumn in the Costa del Sol.
Die ersten Regenfälle und der Geruch von gerösteten Kastanien in Malaga verkünden den Beginn des Herbstes an der Costa del Sol.

It is traditionally drunk with roasted chestnuts, dipped in the wine and then collected with a spoon and eaten.
Traditionell wird er zu Röstkastanien gereicht, die mit dem Wein getränkt werden und anschließend mit einem Teelöffel zum Verzehr herausgeholt werden.