ROLLED AWAY in German translation

• weggewälzt
• weggerollt
• abgewälzt
• rollte davon
• zurückgerollt
• weg gewälzt

Examples of using Rolled away in English and their translations into German

Oh, the burden has rolled away.
O, die Last ist weggerollt».

Separate preconditioner can be rolled away for perfect cleaning.
Separater Vorkonditionierer lässt sich für die Reinigung wegrollen.

And they found the stone rolled away from the.
Sie fanden aber den Stein weggerollt vom.

As I was being rolled away, I saw the secretary being rolled away to another area.
Als ich weggerollt wurde, sah ich, wie sie die Sekretärin in eine andere Abteilung brachten.

Looking up, they saw that the stone had been rolled away, although it was extremely large.
Und als sie aufblickten, sehen sie, daß der Stein zurückgewälzt ist; er war nämlich sehr groß.

When they were utterly separated in heart unto the Lord the reproach of Egypt was rolled away.
Als sie aufs äußerste im Herzen für den Herrn abgesondert waren, war die Schande Ägyptens von ihnen weggewälzt.

When she found the stone rolled away and Jesus' body missing,
Als sie den Stein weggerollt vorfand und sah, daß der Leichnam Jesu weg war, lief sie zurück, um Petrus

they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.
sahen sie, daß der Stein weggewälzt war; er war nämlich sehr groß.

came and rolled away the stone and sat upon it.
trat hinzu, wälzte den Stein weg und setzte sich darauf.

They found the heavy stone rolled away from the door of the sepulchre, and the body of Jesus was not there.
Sie fanden den schweren Stein vom Eingang des Grabes weggerollt und der Leib Jesu war nicht da.

However, when he began to cut it, SCP-066 rolled away from him one meter before stopping and making an unidentified squeaking sound.
Allerdings, als er begann, es zu schneiden, rollte SCP-066 einen Meter von ihm fort und machte ein Geräusch eines nicht identifizierten Quietschen.

so it was that Sunday morning John records Mary Magdalene came to the tomb to discover the stone rolled away.
so geschah es, dass am Sonntagmorgen, wie Johannes berichtet, Maria Magdalena zum Grab kam um zu entdecken, dass der Stein weggerollt war.

which are rolled away.
travel weg gerollt werden.

The stone before the tomb was rolled away- they were the first to meet the Risen Lord
Der Stein vor dem Grab war weggewälzt- sie begegneten als erste dem Auferstandenen and wurden

then it was her ball that rolled away in the last second and the possible title was gone.
der ihr in letzter Sekunde davon rollte und den möglichen Titel kostete.

The stone which shut the tomb of Christ was rolled away, and Christ came forth triumphant,
Der Stein, der den Eingang des Grabes Christi verschloss, ist weggewälzt, und Christus ist als Sieger aus dem Grab hervorgegangen,

Literally in the last second the hoop landed on her foot and rolled away….
Buchstäblich in letzter Sekunde landete der Reifen auf ihrer Fußspitze und rollte davon….

When they saw the stone had been rolled away, they entered the tomb.
Als sie sahen, dass der Stein weggewälzt war, betraten sie das Grab.

the stone had already been rolled away.
war der Stein schon weggerollt.

And he screamed and then I rolled away.
Und er schrie und ich rollte davon.