ROSACEAE in German translation

• Rosaceae
• Rosaceen
• Rosengewächse

Examples of using Rosaceae in English and their translations into German

Salad burnet(Sanguisorba minor, Rosaceae) is a wild plant in Western Europe that gets occasionally cultivated.
Pimpinelle(Sanguisorba minor, Kleiner Wiesenknopf, Rosaceae) ist eine Wildpflanze Westeuropas, die auch in kleinem Umfang kultiviert wird.

mandrel roses. Rosaceae Rosa shrub.
Dorn Rosen bekannt. Rosaceae Rosa Strauch.

Red Mountain fruit, Rosaceae Crataegus, deciduous tree,
Rote Bergfrucht, Rosaceae Crataegus, Laubbaum,

The larvae feed on woody Rosaceae(especially Prunus species),
Die Raupen fressen an holzigen Rosengewächsen(v.a. Prunus),

especially Rosaceae(Rubus, Agrimonia) and Fabaceae.
besonders Rosaceae(Rubus, Agrimonia) und Fabaceae.

polyphagous on deciduous trees, but primarily on Rosaceae such as Prunus spinosa,
in erster Linie jedoch an Rosaceae wie Prunus spinosa,

pertaining to the family Rosaceae Rosaceae.
und im Zusammenhang mit der Familie der Rosengewächse Rosaceae.

The caterpillars live exclusively on Dryas octopetala Avens, Rosaceae.
Die Raupen leben ausschließlich an Dryas octopetala Silberwurz, Rosaceae.

The eggs are deposited on Sanguisorba minor Small burnet, Rosaceae.
Die Eiablage erfolgt an Sanguisorba minor Kleiner Wiesenknopf, Rosaceae.

herbaceous Rosaceae, particularly Potentilla sp.
krautige Rosaceen, besonders Potentilla sp.

Additional Potentilla species or closely related Rosaceae are quite possible.
Weitere Potentilla-Arten bzw. nahe verwandte Rosaceen sind durchaus möglich.

Oviposition takes place exclusively on shrubby Rosaceae.
Die Eiablage erfolgt ausschließlich an strauchartig wachsenden Rosaceae.

The larvae feed on woody Rosaceae.
Die Raupen leben an holzigen Rosaceae.

This allows to characterize the species as oligophagous on herbaceous Rosaceae.
Hierdurch kann die Art als an krautigen Rosaceen oligophag charakterisiert werden.

ruderal sites on Rosaceae, oak(Quercus), hazel(Corylus)
Weinbergbrachen und Ruderalflächen auf Rosaceen, Eiche(Quercus), Hasel(Corylus)

Probably also other herbaceous Rosaceae are possible(e.g. Sibbaldia procumbens),
Eventuell sind auch weitere krautige Rosaceen möglich(z.B. Sibbaldia procumbens),

The eggs are deposited on mostly herbaceous Rosaceae like Potentilla, Agrimonia,
Die Eier werden an zumeist krautige Rosengewächse wie Potentilla, Agrimonia,

In 1947 Rothmaler was awarded his doctorate from the University of Halle with a still unpublished work on the genus Lachemilla(family Rosaceae), which is widespread in Central and South America.
Habilitierte sich Rothmaler an der Universität Halle mit einer bis heute noch nicht veröffentlichten Arbeit zu der in Mittel- und Südamerika verbreiteten Gattung Lachemilla Familie der Rosengewächse.

Rosa fedtschenkoana is a species in the plant genus"Rosa" in the family Rosaceae.
Rosa fedtschenkoana ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen("Rosa") innerhalb der Familie der Rosengewächse Rosaceae.

Cotoneaster acuminatus(commonly known as acuminate cotoneaster) is a species of flowering plant in the Rosaceae family that is native to the Himalayas.
Die Spitzblättrige Zwergmispel("Cotoneaster acuminatus") ist eine Pflanzenart in der Gattung der Zwergmispeln("Cotoneaster") innerhalb der Familie der Rosengewächse Rosaceae.