ROTHLEY in German translation

• Rothley

Examples of using Rothley in English and their translations into German

Mr Medina Ortega and Mr Rothley have also agreed to this.
Das ist mit Herrn Medina Ortega und mit Herrn Rothley auch so abgesprochen worden.

Yet again Mr Rothley has been imaginative on the subject of inventions.
Auch beim Thema Erfindungen hat Herr Rothley wieder einmal Einfallsreichtum bewiesen.

Mr Rothley, if this phrase is adopted,
Herr Rothley, wenn dieser Satz angenommen wird,

I have voted for the Rothley report on patents for biological inventions.
Ich habe für den Bericht Rothley über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen gestimmt.

Willi Rothley and 70 other Members of the European Parliament v European Parliament.
Willi Rothley und 70 weitere Abgeordnete des Europäischen Parlaments/ Europäisches Parlament.

Mr Rothley has fought very hard to arrive at the present version.
Herr Rothley hat um die jetzt vorliegende Fassung gekämpft, sehr viel gekämpft.

When Mr Rothley says jobs are at stake,
Wenn Herr Rothley behauptet, daß es um Arbeitsplätze geht,

I am broadly in agreement with what Mr Rothley said on these points.
Ich bin im großen und ganzen mit dem einverstanden, was Herr Rothley zu diesen Punkten gesagt hat.

Mr Rothley is to be complimented once again on his wisdom and competence.
Ich möchte Herrn Rothley nochmals meine Anerkennung für seine Klugheit und Kompetenz aussprechen.

I would like to convince the MEPs and Mr Rothley, in particular.
Davon möchte ich die Mitglieder des Europäischen Parlaments, insbesondere Herrn Rothley, gern überzeugen.

I must naturally thank Mr Rothley for the excellent work he has done.
Ich muß Herrn Rothley Anerkennung für seine Arbeit aussprechen.

There is the Rothley report on the settlement of claims relating to traffic accidents.
Den Bericht Rothley über die Schadensregelung bei Autounfällen.

Mr President, I have to say that Mr Rothley has been consistent.
Herr Präsident! Ich muß Herrn Rothley Konsequenz bescheinigen.

As Mr Rothley said, it was in response to an initiative from the European Parliament.
Wie Herr Rothley schon sagte, erfolgte dies in Reaktion auf eine Initiative des Europäischen Parlaments.

The Rothley report undoubtedly gives pre-eminence to the economic
Der Bericht Rothley räumt unbestreitbar den wirtschaftlichen und technischen Aspekten der

Mr Rothley, I take seriously the accusations of dishonesty made by citizens against us.
Herr Rothley, ich nehme es ernst, wenn uns Bürger der Unaufrichtigkeit beschuldigen.

We are greatly indebted to Mr Rothley for bringing us so far down the road.
Wir sind Herrn Rothley zu großem Dank verpflichtet, dass er uns so weit nach vorn gebracht hat.

We are voting against the Rothley report for a number of reasons, including the following.
Wir stimmen jedoch unter anderem aus folgenden Gründen gegen den Bericht Rothley.

Mr Rothley, to allow things just because they are possible?
darf alles erlaubt sein, was möglich ist, Herr Rothley!

Mr President, I have a great regard for my colleague Mr Rothley, as he knows.
Herr Präsident, ich habe größten Respekt gegenüber meinem Kollegen, Herrn Rothley, und er weiß das.