RUANDA in German translation

• Ruanda

Examples of using Ruanda in English and their translations into German

Ruanda and Uganda must be threatened with the stopping of development aid if they do not give up this strategy.
Ruanda und Uganda müsse mit einer Aussetzung der Entwicklungshilfe gedroht werden, wenn diese Strategie nicht aufgeben.

This picture shows us a church in Ruanda full of corpses-Thousands of martyrs for the Faith-One million dead in one month alone.
Dieses Bild zeigt eine Kirche in Ruanda voll von Leichen- Tausende Märtyrer des Glaubens- eine Million Tote allein in einem Monat.

and also kingdoms in Ruanda were being established.
Banyoro, Nkole(Ankole), Toro(Batooro) und auch in Ruanda.

Kinyarwanda(ikinyarwanda) also known as Rwanda(Ruanda) or Rwandan,
Kinyarwanda(Kinjaruanda), auch bekannt als Ruandisch Innerhalb Ruanda, oder Fumbira Innerhalb Uganda,

that we shall see another genocide after Ruanda.”.
es zu einem weiteren Genozid nach Ruanda kommen wird.

Eight clinical test sites in Kenya, Ruanda, South Africa and Zimbabwe are supposed to leverage this new strategy.
acht klinische Versuchsstandorte in Kenia, Ruanda, Südafrika und Zimbabwe sollen der neuen Strategie zum Durchbruch verhelfen.

Silverback Cargo Freighters of the Ruanda and Conviasa of the Bolivariana Republic of Venezuela.
Silverback Cargo Freighters von Ruanda Conviasa und von Bolivarische Republik von Venezuela.

Since 1982 this takes place in the framework of a(state) partnership between Rhineland-Palatinate and Ruanda, since 1999 on the basis of a Memorandum of Understanding thus enabling third-party funded projects.
Dies geschieht insbesondere im Rahmen der seit 1982 existierenden Länderpartnerschaft Rheinland-Pfalz- Ruanda und seit 1999 auf Basis eines Memorandum of Understanding.

Uganda, and Ruanda.
Uganda und Ruanda.

from the mass murders of the Armenians and the Jews to the mass murders in Cambodia and Ruanda.
an den Juden, zu den Massenmorden in Kambodscha und Ruanda zieht sich ein blutiger Faden durch die Geschichte der Menschheit.

In Ruanda, the elections have created a graveyard silence instead of democracy because opposition politicians and critics of the government have been systematically silenced,” criticized Ulrich Delius,
In Ruanda wird eher Friedhofsruhe statt Demokratie geschaffen, denn Oppositionspolitiker und regierungskritische Medien werden dort systematisch mundtot gemacht",

The danger such a position can lead to could be seen in the case of Patrice Nshimiyeumuremi(2000) from Ruanda who was the chairman of the"African Union" which existed long before I came.
Die Gefahr, die eine solch exponierte Position mit sich bringt, kann an dem Fall von Patrice Nshimiyeumuremi(2000) aus Ruanda gesehen werden, der der Vorsitzende der"African Union" war, die es schon lange, bevor ich kam, gab.

Above all in Ruanda no one could understand just how the two of them,
Denn vor allem in Ruanda habe man nicht verstanden, wie es den beiden heute Verhafteten gelang,

which began in Uganda and Ruanda in 1920 and spread to extensive parts of East Africa.
die 1920 von Uganda und Ruanda ausging und große Teile Ostafrikas ergriff.

is involved in various other identification projects and possesses a large amount of molecular-biological expertise, including from the Bosnian War, Ruanda and other war settings.
ist an diversen weiteren Identifizierungsprojekten beteiligt und verfügt über große molekularbiologische Expertise u.a. aus dem Bosnien-Krieg, Ruanda und weiteren Kriegsschauplätzen.

The editors of the catalogue explain these‘gaps' as follows:"These colorful pieces of paper carry various country names, like Madagascar or Ruanda, but they are not real postage stamps,
Dazu sagt die Redaktion:„Diese bunten Zettelchen tragen diverse Ländernamen wie MADAGASCAR oder RUANDA, sind jedoch keine postgültigen Briefmarken,

Wangechi Mutu: The moment in 1994 when the genocide in Ruanda happened was one of these very quick
Wangechi Mutu: Der Moment im Jahr 1994, als der Genozid in Ruanda passierte, war einer dieser rasanten

Burundi, Ruanda and Uganda.
Burundi, Ruanda und Uganda.

With the support of the Cultural Preservation Programme of the Federal Foreign Office, the conceptual conversion of the Kandt House into a museum on the history of Rwanda at the beginning of the 20th century was facilitated by the partnership association Partnerschaftsverein Rheinland-Pfalz/Ruanda e. V.
Mit der Förderung des Kulturerhalt-Programms des Auswärtigen Amts wurde die konzeptionelle Neuausrichtung des Kandt-Hauses in ein Museum der Geschichte Ruandas zu Beginn des 20. Jahrhunderts vom Partnerschaftsverein Rheinland-Pfalz/ Ruanda e.V.

the lecture series Theatron Logou and relief projects in Ruanda, Myanmar and Burkina Faso.
die studentische Initiative Rock your Life, die Veranstaltungsreihe Theatron Logou oder Hilfsprojekte in Ruanda, Myanmar oder Burkina Faso.