RUSSIAN AGGRESSION in German translation

• russische Aggression
• Russlands Aggression
• Russian Aggression
• russischen Aggression
• russischer Aggression
• russischen Aggressionen
• russiche Aggression
• russische Agression

Examples of using Russian aggression in English and their translations into German

In the international debate about Russian aggression against Ukraine, the players as well as commentators are avoiding the term'containment' like the devil holy water.
In der internationalen Debatte über die russländische Aggression gegen die Ukraine scheuen Akteure wie Kommentatoren den Begriff der Eindämmung wie der Teufel das Weihwasser.

Economic sanctions alone won't help against Russian aggression, the liberal-conservative Neue Zürcher Zeitung comments,
Nicht allein Wirtschaftssanktionen helfen gegen die russische Aggression, meint die liberal-konservative Neue Zürcher Zeitung und fordert ein entschiedeneres

which is seen in Poland as the only guarantee against Russian aggression.
die USA, die in Polen als einziger Sicherheitsgarant gegenüber dem aggressiven Russland betrachtet werden.

Bucharest has been growing more and more alarmed with Russian aggression in Ukraine.
besorgt über das Schicksal der Republik Moldau, betrachtete Bukarest mit wachsender Beunruhigung die russische Aggression gegen die Ukraine.

Russian aggression is rattling allies.
Die russische Aggression irritiert Verbündete.

what is happening in Ukraine is Russian aggression.
bei den Ereignissen in der Ukraine handelt es sich um russische Aggression.

Russian aggression in Europe recalls the days when large nations trampled small ones in pursuit of territorial ambition.
Die russische Aggression in Europa erinnert an die Zeit, als große Länder Kleine im Namen territorialer Ambitionen zerstörten.

Even absent further Russian aggression, Ukraine's economic woes could prevent further progress on reform.
Sogar ohne weitere Angriffe Russlands könnte die Ukraine durch ihre wirtschaftlichen Schwierigkeiten an weiteren Reformfortschritten gehindert werden.

Mr President, I can only agree with the statement that Georgia's best response to Russian aggression must be more democratic reforms.
Herr Präsident, ich kann der Aussage, dass die beste georgische Antwort auf die russische Aggression mehr demokratische Reformen sein müssen, nur beipflichten.

Obama recently listed Russian aggression in Europe alongside Ebola and the Islamic State as one of the three main
Obama nannte die russische Aggression in Europa kürzlich eine der drei Hauptbedrohungen der nationalen Sicherheit der USA- neben Ebola

However, do we think Russia is promoting these values in Georgia today, or that the Russian aggression against Georgia is part of a fight for democracy?
Aber sind wir der Ansicht, dass Russland diese Werte im heutigen Georgien fördert oder dass die russische Aggression gegen Georgien Teil des Kampfes für Demokratie ist?

Last year, the West was in high dudgeon over what it deemed"Russian aggression" and what Secretary of State John Kerry termed Russia's"Nineteenth Century behavior.
Vergangenes Jahr war der Westen in Rage über das, was als„Russische Aggression" bezeichnet wurde und US-Außenminister John Kerry dazu veranlasste, Russland vorzuwerfen, sich„wie im 19.

will you see to it that Russian aggression in Chechnya is not partly financed from international sources?
Werden Sie dafür Sorge tragen, daß keine internationalen Gelder in den russischen Krieg in Tschetschenien fließen werden?

Statement in connection with a full-scale Russian aggression carried out against Georgia….
Erklärung im Zusammenhang mit einer umfassenden russischen Aggression gegen Georgien durchgeführt….

The creeping Russian aggression continues.
Die Fortsetzung der schleichenden Aggression Russlands.

However, Russian aggression seriously aggravated Ukrainian nationalism.
Allerdings steigerte die russische Aggression auch massiv den ukrainischen Nationalismus.

Today Nato owes its survival to Russian aggression.
Die Nato verdankt ihr Überleben der Aggressivität Russlands.

Min explains why the Baltic states needn't fear Russian aggression after the manoeuvre.
Warum die baltischen Staaten nach dem Manöver keine russische Aggression fürchten muss, erklärt 15min.

Years after its independence Ukraine is once again facing Russian aggression, Evenimentul Zilei points out.
Jahre nach ihrer Unabhängigkeit ist die Ukraine erneut russischen Aggressionen ausgesetzt, erinnert Evenimentul Zilei.

It is vital for Europe to take steps to counter Russian aggression.
Es ist wichtig für Europa, dass Gegenmaßnahmen zum aggressiven Auftreten Russlands ergriffen werden.