RUTGER in German translation

• Rutger
• Rudger

Examples of using Rutger in English and their translations into German

Rutger Rittersma(Groningen, NL)
Rutger Rittersma(Groningen, NL)

UltimatePPC Gideon Zweijtzer and Rutger Bevaart are working on a modern version of a PPC turbo card for the Amiga 3000 and 4000.
UltimatePPC Gideon Zweijtzer und Rutger Bevaart arbeiten an einer modernen Version einer PPC Turbo-Karte für den Amiga 3000 und 4000.

in 2003 Rutger came in contact with the Mac on his Sound Design study.
im Jahr 2003 Rutger kam in Kontakt mit dem Mac auf seinem Sound Design-Studie.

Rutger Lemm followed the author between Tel Aviv
Rutger Lemm folgten dem Autor zwischen Tel Aviv

do change the world," says historian Rutger Bregman, sharing his case for a provocative one: guaranteed basic income.
tun das auch", sagt der Historiker Rutger Bregman und teilt mit uns die provozierende Idee des bedingungslosen Grundeinkommens.

combined with a composition by Rutger Zuydervelt, surrounding the viewer through four loudspeakers.
die Spatial Sound Sculpture, welche eine Komposition von Rutger Zuydervelt interpretiert.

Top chef Rutger van der Weel
Spitzenkoch Rutger van der Weel

Owner Rutger de Vink, aware of the true uniqueness of this granite soil, has created a
Auf dem ganz besonderen Granitboden hat der Eigentümer Rutger de Vink einen herrlichen Weinberg geschaffen,

hard-working team consists of(Roel, Rutger, Rob, René,
fleißiges Team besteht aus(Roel, Rutger, Rob, René,

The Dolby® Sound Mark Award was awarded on the final Campus day to the Dutch film composer and sound designer Rutger Reinders in Cinestar 7,
Der Dolby® Sound Mark Award wurde am letzten Campus-Tag an den niederländischen Filmkomponisten und Sounddesigner Rutger Reinders im Cinestar 7,

Dr. Rutger Schlatmann, Director of the HZB Institute PVcomB, points out.
Dr. Rutger Schlatmann, Direktor des HZB-Instituts PVcomB.

Rutger van Thiel,
Rutger van Thiel,

an automated transport system for a range of customers in various sectors,” explains Rutger Jansen, director of sales
ein automatisiertes Transportsystem an verschiedene Kunden in unterschiedlichen Anwendungsgebieten”, erklärt Rutger Jansen, Vertriebs-

I liked to see Rutger Hauer in the role of the crime boss,
Ich mochte Rutger Hauer in der Rolle des Gangsterbosses

I liked to see Rutger Hauer in the role of the crime boss, if it were for me,
Außerdem zieht er sich wieder in sein Schneckenhaus zurück. Ich mochte Rutger Hauer in der Rolle des Gangsterbosses

was Swedish politician and military man Rutger Macklean, who took part in revolutionising agricultural practises by breaking up the land and restructuring the distribution of ownership.
der bekannteste Eigentümer war der schwedische Politiker und Militär Rutger Macklean, der mit dafür verantwortlich war, dass in Schweden eine weitreichende Landreform durchgeführt wurde.

There was appreciation for Rutger Bregman's second nomination in two years for his series on financial inequality;
Rutger Bregman erhielt Anerkennung für seine zweite Nominierung binnen zwei Jahren für seine Serie zur finanziellen Ungleichheit.

Singer/ guitarist Rutger van Mourik,
Sänger/ Gitarrist Rutger van Mourik,

cool brake traces of the police Ford, Rutger Hauer and singing Poputchika in the original,
cool Bremse Spuren der Polizei Ford, Rutger Hauer und Gesang Poputchika in der ursprünglichen,

In this Vienna lecture, Rutger Bregman leads us through a history that lies beyond traditional political interest groups, including how a Canadian town once succeeded in eliminating poverty,
Von einer kanadischen Stadt, die einstmals die Armut abschaffen konnte, bis zur Beinahe-Einführung des bedingungslosen Grundeinkommens für Millionen von Menschen in den USA durch Richard Nixon nimmt uns Rutger Bregman in dieser Wiener Vorlesung auf einen Streifzug durch die Geschichte jenseits traditioneller politischer Interessen mit,