RUY in German translation

• Ruy

Examples of using Ruy in English and their translations into German

More information about Ruy here.
Infos zu Ruy gibt es hier.

To date Ruy Sánchez has published 20 works.
Ruy Sánchez veröffentlichte bisher 25 Werke.

Player 1:"I don't like the Ruy Lopez.
Spieler 1:"Ich mag die Spanische Eröffnung nicht.

Tiberto Ruy Brandolini d'Adda has a masters degree in commercial law from the university of Parma.
Tiberto Ruy Brandolini d'Adda hat einen Master in Wirtschaftsrecht von der Universität Parma.

The hotel Casa Ruy Lopez is located in Diego Bastos,
Das Hotel Casa Ruy Lopez befindet sich in der Diego Bastos,

PHILIPPINES- Named by Spanish explorer Ruy López de Villalobos, in honor of King Philip II of Spain in 1542.
PHILIPPINEN- Von dem spanischen Forscher Ruy López de Villalobos zu Ehren von König Philipp II. Von Spanien im Jahr 1542 benannt.

Along with Mendelssohn's Overture to“Ruy Blas,” the program includes works by his colleague
Neben Mendelssohns Ouvertüre zu«Ruy Blas» stehen Werke seines Kollegen

Something else: A few weeks ago, we started to organise percussion classes with Ruy Lopez and his team.
Noch etwas: Seit ein paar Wochen bieten wir unsere Perkussionkurse mit Ruy Lopez und seinem Team an.

In this respect, the director Ruy Guerra worked closely with the European artists Jean Rouch
So arbeitete der Regisseur Ruy Guerra eng mit den europäischen KÃ1⁄4nstlern Jean Rouch

To date Ruy Sánchez has published 20 works.
Ruy Sánchez hat bislang knapp 20 Werke veröffentlicht,

Haydn: Symphony No. 104 Mendelssohn: Ruy Blas overture&"Es ist genug"(excerpt from"Elijah")
Haydn: Sinfonie Nr. 104"London" Mendelssohn: Ruy Blas Ouvertüre&"Es ist genug"(Auszug aus"Elias")

André de Witte, Bishop of Ruy Barbosa, who was vice president in the last three years is the new President, and Mgr.
Neuer Präsident ist Bischof André de Witte von Ruy Barbosa, der in den letzten drei Jahren das Amt des Vizepräsidenten innehatte.

The evening will begin with the overture that Felix Mendelssohn composed in 1839 for the Leipzig premiere of Victor Hugo's play Ruy Blas.
Eröffnet wird der Abend mit der Ouvertüre, die Felix Mendelssohn Bartholdy 1839 zu der Leipziger Premiere von Victor Hugos Schauspiel Ruy Blas komponierte.

the architect Ruy Ohtake built the city's most spectacular hotel.
baute Architekt Ruy Ohtake 1999 bis 2002 das spektakulärste Hotel der Stadt.

The island chain was named by the explorer Ruy López de Villalobos,
Ihren Namen erhielten sie von dem Entdecker Ruy López de Villalobos, der die Inseln

the mastermind of the theatrical group of poetic repertoire,"Jograis de São Paulo", Ruy Affonso, which I download legally in the 90.
das Mastermind der Theatergruppe des poetischen Repertoires,"Jograis de São Paulo", Ruy Afonso, die ich herunterladen legal in die 90.

Sergey Karjakin played the 6. d3 Ruy Lopez and briefly seemed to be making progress in the middlegame before Carlsen smoothly steered the game to a draw.
Sergey Karjakin spielte den Spanier mit 6. d3 und schien im Mittelspiel kurz in Vorteil zu kommen, ehe Carlsen die Partie sicher in den Remishafen steuerte.

All positions are from the Ruy Lopez and have been carefully selected to illustrate the most important recurring tactical themes throughout this opening,
Alle Stellungen stammen aus der Spanischen Eröffnung, eine der wichtigsten Eröffnungen im modernen Schach, und die Aufgaben wurden sorgfältig ausgewählt, um die wichtigsten taktischen

instead it was Magnus who emerged on top in another Ruy Lopez middlegame.
stattdessen übernahm Magnus im Mittelspiel eines weiteren Spaniers das Kommando.

Ruy Garcia Marques for him to sign.
Ruy Garcia Marques zur Unterzeichnung überreicht.