SAID WHEN in German translation

• sagte als
• meinte als
• sprach als
• sagten als
• gesagt als
• sagtest als
• verraten wann
• Said wenn

Examples of using Said when in English and their translations into German

First thing Pop said when he hired me was.
Das Erste, was er mir sagte, als er mich einstellte, war.

I said when the time is right!
Ich sagte, wenn die Zeit gekommen ist!

That's what you said when you got here.
Das hast du gesagt, als ihr ankamt.

That's what he said when he died.
Das hat er gesagt, als er starb.

Peterson said when we finished.
Peterson sagte, wenn wir fertig sind.

She said when I was shot,
Sie meinte, als ich angeschossen wurde,

Said when?
Wann sagte er das?

Said when?
Wann denn?

What I said when?
Was ich wann gesagt habe?

You haven't said when it happened.
Sie sagten noch nicht, wann es passiert ist.

No, something he said when I asked.
Nein, es ist etwas, das er sagte, als ich fragte.

So you said when you summoned me.
Das hast du schon gesagt, als du mich her bestellt hast..

I always said when you find a smart Russian.
Ich sage immer, wenn man einen klugen Russen findet.

That's what I said when I see you.
Genau das sagte ich mir, als ich Sie sah.

It's what you said when Tommy was born.
Du sagtest es, als Tommy geboren wurde.

I said when did he invite me?
Wann hat er mich denn eingeladen?

Know what Amanda said when she called me?
Wisst ihr, was Amanda sagte, als sie am Telefon war?

That's what they said when TV was invented.
Das sagten sie auch, als der Fernseher erfunden wurde.

I heard what the physician said when he was leaving.
Ich hörte, was der Arzt beim Weggehen sagte.

Remember what Father said when he burnt the quesadillas?
Was sagte Vater, als er die Quesadillas anbrannte?