SANKARA in German translation

• Sankara
• Shankara
• Sankaras

Examples of using Sankara in English and their translations into German

One day, Sankara and his mother went to take bath in the river.
Eines Tages gingen Shankara und seine Mutter zum Fluss, um ein Bad zu nehmen.

But Sankara had a firm resolve to renounce the world
Aber Shankara hatte einen festen Entschluss, der Welt zu entsagen

He made Sankara suffer from a severe form of piles through black magic.
Durch schwarze Magie ließ er Shankara an einer ernsthaften Form von Hämorrhoiden erkranken.

Sankara was very much struck by the intelligent query of the Chandala.
Shankara war sehr betroffen von dem klugen Hinterfragen Chandalas.

Sankara indeed annuls the world as it is perceived by our common sense.
Tatsächlich erklärt Shankara die Wahrnehmung der Welt mit unserem gesunden Menschenverstand für ungültig.

Sankara then agreed and this controversy also went on uninterruptedly for seventeen days.
Dann erklärte sich Shankara einverstanden, und dieser Meinungsstreit ging ebenfalls ohne Unterbrechung über siebzehn Tage.

They sang a few philosophical songs which at once revived the memory of Sankara.
Sie sangen einige philosophische Lieder, die sofort das Gedächtnis von Shankara wiederbelebten.

offered to become a Sannyasin and follow Sankara.
bot sich an, Sannyasin zu werden und Shankara zu folgen.

Sankara wrote Bhashyas
Shankara schrieb Bhashyas(Kommentare)

Bharati now interposed and said to Sankara:"I am the other half of Mandana.
Bharati mischte sich ein und sagte zu Shankara:„Ich bin die andere Hälfte von Mandana.

Sankara wrote innumerable original works in verses which are matchless in sweetness,
Shankara schrieb unzählbare Originaltexte in Versen, die unvergleichlich in ihrer Süße, Melodie

Short biographical sketches of important figures in Hinduism-such as Sankara and Ramakrishna are also included.
Kurze, biographische Abrisse wichtiger Persönlichkeiten des Hinduismus, wie zum Beispiel Shankara und Ramakrishna, sind ebenfalls enthalten.

It was agreed beforehand that Sankara, if defeated, would become a householder and marry;
Es wurde festgelegt, dass Shankara, falls er besiegt würde, heiraten und ein Haushälter werden würde;

October 15 2007 will mark the 20th anniversary of the assassination of Captain Thomas Sankara.
Am 15. Oktober 2007 jährt sich die Ermordung von Thomas Sankara zum 20sten Male.

As a student in Madagascar, Sankara had been radicalised by waves of demonstrations and strikes taking place.
Als Student in Madagaskar wurde Sankara von den dort sich ereignenden Demonstrations- und Streikwellen radikalisiert.

The disciples immediately repaired to the place where the physical body of Sankara was kept hidden.
Die Schüler begaben sich sogleich zu dem Ort, wo der physische Körper von Shankara versteckt gehalten wurde.

Sankara saw his government as part of a wider process of the liberation of his people.
Sankara sah seine Regierung als Teil eines allgemeineren Befreiungsprozesses seines Volkes.

Sankara plunged into the water
Shankara tauchte kopfüber ins Wasser

Sankara Ubud Resort features a restaurant,
Das Sankara Ubud Resort verfügt über ein Restaurant,

Sankara consented and asked the Kapalika to take his head when he was alone and absorbed in meditation.
Shankara willigte ein und bat den Kapalika, seinen Kopf abzunehmen, wenn er allein und in Meditation versunken sei.