SAYS WHEN in German translation

• sagt wenn
• spricht wenn
• sagte wenn
• sagen wenn
• meint wenn

Examples of using Says when in English and their translations into German

It says when, but it doesn't say where.
Da steht wann, aber wir wissen nicht wo.

Power of Love g-d says when you start to dig, search.
Power of Love Gott sagt:, wenn Sie anfangen zu graben, suchen.

That's what my dentist says when he sees a cavity.
Das sagt mein Zahnarzt immer, wenn er ein Loch sieht.

We will see what Wendy says when she comes out of detox.
Wir werden sehen, was Wendy sagt, wenn sie aus der Entgiftung aufwacht.

Let's just see what she says when she gets home.
Warten wir ab, was sie sagt, wenn sie nach Hause kommt.

And Dad says when the Japs sneak up,
Dad sagt, wenn sich Japsen anschleichen,

Know what an owl says when he's pecked by a crow?
Was sagt die Eule, wenn eine Krähe ihr ein Auge aushackt?

And yhis is whay Flipper's wife says when she has a headache.
Und das sagt Flippers Frau, wenn sie Kopfschmerzen hat.

And Daddy says when they get bigger,
Und Papa sagt, wenn sie größer werden,

See what he says when I show him Isabelle and Emma's photos.
Mal sehen, was er sagt, wenn er die Fotos der Mädchen sieht.

Guzman says when it's time,
Guzman sagt, wenn es soweit ist,

He says when we leave this town,
Er sagt, wenn wir aus der Stadt kommen,

Legend says when the eye fell,
Die Legende erzählt, als das Auge herabfiel,

What is it that the comedian says when his jokes are going well?
Was sagt ein Komödiant, wenn seine Witze ankommen?

Havens says when my finances improve,
Havens sagt, dass, wenn sich meine Finanzen verbessern,

My mom says when a guy teases you, it means he likes you.
Mom meint, wenn dich einer ärgert, dann mag er dich.

He says when the train with the soldiers passes we will have to go.
Er sagt, wir müssen los, sobald der Zug mit den Soldaten vorbei ist.

Blair says when it comes to a scheme,
Blair sagt, wenn es um einen Plan geht,

Historical amnesia,” she says when lunching with her colleagues.
Geschichtsvergessen“ sagt sie, wenn sie mit den Kollegen am Mittagstisch sitzt.

That's what a women says when she loses her husband!
Das sagt eine Frau, wenn sie ihren Mann verloren hat!