SCHLIEMANN in German translation

• Schliemann

Examples of using Schliemann in English and their translations into German

This museum is housed in a former private home designed by Ernst Ziller for the German archaeologist Heinrich Schliemann.
Das Museum befindet sich in einem ehemaligen Wohnhaus des deutschen Archäologen Heinrich Schliemann, das von Ernst Ziller entworfen wurde.

fabolous Gold of Troy, which was unearthed by Heinrich Schliemann in the 1870s.
einmalige Gold von Troja, welches von Heinrich Schliemann in den 1870ern gefunden wurde.

The excavations carried out by German Schliemann at the XIXème century in Troy showed the richness of this city.
Die Ausgrabungen, die vom Deutschen Schliemann an XIXème Jahrhundert in Troja durchgeführt wurden, haben den Reichtum dieser Stadt bewiesen.

excavated by Schliemann in the 1880's, deserves a visit.
ausgegraben durch Schliemann in den 1880er Jahren, verdient einen Besuch.

were found by Dr. Schliemann under the ruins of ancient Troy.
wurden von Dr. Schliemann unter den Ruinen des alten Troja.

Heinrich Schliemann has been
Heinrich Schliemann wurde- und wird nach

What was left are the remains of the destruction of Schliemann, the famous German archaeologist
Was übrig blieb, sind die Reste der Zerstörung von Schliemann, der berühmte deutsche Archäologe

The thesaurus is very similar to the famous"Priam's Treasure" found in Troy the Schliemann and looks that made from the same workshop.
Der Thesaurus ist sehr ähnlich wie das berühmte"Schatz des Priamos" der Schliemann in Troja gefunden und sieht aus derselben Werkstatt.

So I told her the story of her ancestor Heinrich Schliemann, about his adventurous life
So erzählte ich ihr die Geschichte ihres Vorfahren Heinrich Schliemann, von seinem abenteuerlichen Leben

In H. 1880-1886 Schliemann uncovered the so-called tholos grave of Minyas. 1893 excavated A. de Ridder
In H. 1880-1886 Schliemann deckten das sogenannte tholos Grab von Minyas auf. 1893 grub A. de Ridder den Bügel von Asklepios

Heinrich Schliemann(German:[ˈʃliːman]; 6 January 1822- 26 December 1890)
Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann(* 6. Januar 1822 in Neubukow;† 26. Dezember 1890 in Neapel)

The inspiration to write a book about Heinrich Schliemann for kids came up during our holydays in Italy,
Die Idee, ein Buch für Kinder über Heinrich Schliemann zu schreiben, entstand während der Ferien in Italien,

Whether Dr. Schliemann, as he so fondly hoped
Ob Dr. Schliemann, wie er so vernarrt hoffte

discovered by Schliemann in Troy.
entdeckt von Schliemann in Troja.

The German archaeologist Heinrich Schliemann excavated Troy from 1870 to 1890th His theft of treasure from Troy
Der deutsche Archäologe Heinrich Schliemann ausgegraben Troy von 1870 bis 1890. Sein Diebstahl Schatz von Troja und seine Schäden an

Taking Schliemann as an example, who finally found Troja by using Homer's poems literally,
Ähnlich wie Schliemann die Gesänge Homers wörtlich genommen und schließlich Troja entdeckt hat,

author Joana Schliemann tellsthe story of her great ancestor Heinrich Schliemann- hard to the facts
SABA erzählt Joana Schliemann die Geschichte ihres Verwandten Heinrich Schliemann aus Kindersicht, hart an den Fakten,

began H. Schliemann the scooping out of the"serious circle A",
begann H. Schliemann travel Aushöhlungen des"ernsten Kreises A",

large main spiritual of the people, is delivered to us in a manuscript of Henry Schliemann published by his grandson Paul Schliemann..
großen geistigen Meistern der Völker uns in einem Manuskript von Henry Schliemann geliefert, das von seinem Enkel Paul Schliemann veröffentlicht wurde.

Heinrich Schliemann and the history of prehistoric research in Greece.
Heinrich Schliemann und die Geschichte der prähistorischen Archäologie in Griechenland.