SCHULTES in German translation

• Schultes

Examples of using Schultes in English and their translations into German

In 2005 Mr Fackert and Mr Schultes travelled to India to find a suitable business partner.
Reiste Herr Fackert und Herr Schultes nach Indien um einen geeigneten Geschäftspartner vor Ort zu finden.

The Orbis Floor Lamp was designed in 1994 by Herbert H. Schultes for the manufacturer ClassiCon.
Produktbeschreibung Diese Orbis Stehleuchte wurde 1994 von Herbert H. Schultes für ClassiCon entworfen.

the owners too- family Schultes in Germany.
die Besitzer- die Familie Schultes.

Schultes' intention was to avoid clear hierarchies in his Chancellery,
Klare Hierarchien wollte Schultes in seinem Kanzleramt vermeiden, statt dessen sollten Transparenz

Architect Axel Schultes' choice of lever handle was a"Bauhaus" classic designed by Prof. Wilhelm Wagenfeld back in 1928.
Als Türdrücker favorisierte der Architekt Axel Schultes einen Bauhaus-Klassiker von Prof.

showing for example buildings by Zaha Hadid and Axel Schultes Architects.
ist durch seine Architekturaufnahmen, beispielsweise der Gebäude von Zaha Hadid oder Axel Schultes Architekten.

say Harald Schultes, President of the LifeCare Initiative.
so Harald Schultes, Präsident der Initiative Lifecare.

loggias and gardens, that Schultes has conspicuously devoted particular attention.
Loggien und Gärten, die von Schultes mit größter Hingabe entworfen wurden.

Schultes has chosen a third way,
Stattdessen begibt sich Schultes auf einen dritten Weg,

The crematorium in Treptow was built between 1996 and 1998 according to plans by the office of Axel Schultes, which also created the Band des Bundes.
Das Krematorium in Treptow entstand 1996-98 nach Plänen des Büros Axel Schultes, das auch das Band des Bundes plante.

Next to the Hochzeiger ski lift valley station, you will be offered appropriate equipment for almost every winter sport in the SPORT 2000 Schultes ski rental.
Neben der Talstation Hochzeigerbahn wird dir für fast jeden Wintersport das geeignete Equipment im Skiverleih SPORT 2000 Schultes angeboten.

coats of arms for decorating the centres of power, Schultes transforms space into a symbol.
um die Orte der Macht auszustaffieren, da verwandelt Schultes den Raum in ein Symbol.

Fully equipped kitchen sofa bed Apart Schultes is quietly located 150 metres from the ski bus stop, which takes 10 minutes to St. Anton am Arlberg.
Das Apart Schultes begrÃ1⁄4ßt Sie in ruhiger Lage 150 m von der Haltestelle des Skibusses entfernt, der Sie in 10 Minuten nach St. Anton am Arlberg bringt.

This time Hermann Schultes, President of the Austrian Chamber of the Agriculture talks about,
Diesmal spricht Hermann Schultes, Präsident der österreichischen Landwirtschaftskammer über die Gründe, warum das LIFE

researchers immediately noticed the faster performance after we moved our VDI to Cisco HyperFlex," says Holger Schultes, Head of IT for Bellevue Group.
bemerkten sofort die schnellere Leistung, nachdem wir unseren VDI auf Cisco HyperFlex geschwenkt haben", Holger Schultes, CIO der Bellevue Group.

which was completed in 1998, according to plans drawn up by the architect Axel Schultes, at total of sixty of these lamps are arranged very effectively in an impressive atmosphere.
das 1998 nach dem Entwurf des Architekten Axel Schultes fertiggestellt wurde, sind insgesamt sechzig Exemplare dieser Leuchte in einem sehr eindrucksvollem Rahmen arrangiert worden.

where famous architects like Axel Schultes, Charlotte Frank
wo große Architekten wie Axel Schultes, Charlotte Frank

So while Schultes ensures the necessary comprehensibility
Während Schultes also mit geometrischen Grundfiguren,

A further highlight along the Museumsmeile, across from the Bundeskunsthalle, is the Kunstmuseum Bonn. It was built by the Berlin based architect Axel Schultes and is one of the most important new museums buildings in Germany post 1945.
Ebenfalls auf der Museumsmeile direkt gegenüber der Bundeskunsthalle liegt ein weiteres Highlight, das 1992 von Axel Schultes errichtete Kunstmuseum, einer der wichtigsten Museumsneubauten Deutschlands nach 1945.

the writings of American biologist Richard Evans Schultes, the film follows the researchers' journeys with Karamakate,
den Schriften des US-amerikanischen Biologen Richard Evans Schultes, begleitet der Film die Reisen der Forscher mit Karamakate,