SCIARRINO in German translation

• Sciarrino

Examples of using Sciarrino in English and their translations into German

George Benjamin and Salvatore Sciarrino.
George Benjamin und Salvatore Sciarrino zusammen.

this year's Continents series is dedicated to the Italian composer Salvatore Sciarrino.
einem Puppenspiel widmet sich die diesjährige Kontinente-Reihe dem italienischen Komponisten Salvatore Sciarrino.

including the world premiere of"Lohengrin" by Salvatore Sciarrino.
La Scala in Mailand, unter anderem die Weltpremiere von"Lohengrin" von Salvatore Sciarrino.

To this end, with the support of the Ernst von Siemens Music Foundation, composition commissions are to be issued to Salvatore Sciarrino, Pascal Dusapin
Zu diesem Zweck sollen mit der Unterstützung der Ernst von Siemens Musikstiftung Kompositionsaufträge an Salvatore Sciarrino, Pascal Dusapin

Sciarrino conjures up her oblivious speech in broken words and sentences;
Sciarrino beschwört in einzelnen Worten und Sätzen das selbstvergessene Sprechen dieser Heiligen,

As part of the program his pieces are to be combined with two works by Salvatore Sciarrino and Claude Vivier that complement his music excellently
Im Rahmen des Programms sollen seine Stücke mit zwei Werken von Salvatore Sciarrino und Claude Vivier kombiniert werden, die seine Musik hervorragend ergänzen

In Geometry of Quiet, Trisha Brown's second work to the music of Salvatore Sciarrino, she matched the poignancy
Die Schmerzlichkeit und Zartheit der Musik von ­Salvatore Sciarrino verbindet sich in›Geometry of Quiet‹ mit persönlicher

under the influence of his most important teacher Salvatore Sciarrino, has thoroughly explored.
das er- unter dem Einfluss seines wichtigsten Lehrers Salvatore Sciarrino- grÃ1⁄4ndlich erforscht hat.

For the 2012/2013 season with the motto"Drama" the MKO was also able, with the support of the Ernst von Siemens Music Foundation, to win over the great Italian composer Salvatore Sciarrino for a composition commission.
Für die Saison 2012/2013 unter dem Motto"Drama" konnte das MKO ebenfalls mit Unterstützung der Ernst von Siemens Musikstiftung den großen italienischen Komponisten Salvatore Sciarrino für einen Kompositionsauftrag zu gewinnen.

Donatoni, and Sciarrino, who subtly sound out the instrumental canon
Donatoni und Sciarrino, die subtil den instrumentalen Kanon ausloten

The chamber opera»Lohengrin« by Salvatore Sciarrino enjoyed great success with both the audience and the international press.
Großen Erfolg bei Publikum und internationaler Kritik verzeichnete die Kammeroper»Lohengrin« von Salvatore Sciarrino, die von jenem Leading Team szenisch umgesetzt wurde,

Ligeti, Sciarrino, Francesconi and Holten.
Ligeti, Sciarrino, Francesconi und Holten.

have just recently presented, while in the coming days you can hear a premiere by Sicilian composer Salvatore Sciarrino as well as new a cappella compositions by Heinz Holliger and Karlheinz Stockhausen.
von Wolfgang Rihm und Matthias Pintscher haben wir bereits kennenlernen können, in den kommenden Tagen folgen eine Premiere des Sizilianers Salvatore Sciarrino sowie A-cappella-Kompositionen von Heinz Holliger und Karlheinz Stockhausen.

Salvatore Sciarrino, and Helmut Lachenmann that have been specially commissioned for his Lucerne appearances.
Salvatore Sciarrino und Helmut Lachenmann gegenüberstellen, die eigens für seine Luzerner Auftritte entstehen.

As director he was responsible for the premiere in Buenos Aires of Infinito Nero and Vanitas by Sciarrino, Satie, Joyce, Duchamp an Alphabet,
Als Regisseur war er verantwortlich für die Infinito Nero und Vanitas -Premiere von Sciarrino in Buenos Aires, das Radiostück von John Cage Satie,

Salvatore Sciarrino, autodidact, is a great innovator of contemporary music.
Salvatore Sciarrino, Autodidakt, ist ein wunderbarer Erneuerer der zeitgenössischen Musik.

He studied composition with Salvatore Sciarrino and Helmut Lachenmann.
Er studierte bei Salvatore Sciarrino und Helmut Lachenmann.

Sciarrino deals with the person Gesualdo
Sciarrino setzte sich mit Person

A scholarship brought him to Italy where he studied composition with Salvatore Sciarrino.
Ein Stipendium ermöglichte ihm ein Kompositionsstudium bei Salvatore Sciarrino in Italien.

conducting in Italy with Salvatore Sciarrino and at Folkwang Academy in Essen.
Dirigieren in Italien bei Salvatore Sciarrino und an der Folkwang Hochschule in Essen.