SCROLLING TEXT in German translation

• Lauftext
• Laufschrift
• scrollender Text
• Lauftexte
• vorbeilaufenden Text
• Scroll-text
• Radiotext

Examples of using Scrolling text in English and their translations into German

Pausing and controlling scrolling text 1.
Anhalten und Kontrollieren des Lauftexts 1.

TextSCAN- pause and control scrolling text.
TextSCAN- Pausieren und Anhalten von Lauftextanzeigen.

Using textSCAN to pause and control scrolling text.
TextSCAN zum Anhalten und Überprüfen von Lauftext verwenden.

Scrolling text The default mode, broadcast by most stations.
Laufender text Standard-Modus, wird von den meisten Stationen gesendet.

In various languages(scrolling text), suitable for long-term charging.
In verschiedenen Sprachausgaben(Lauftext), für Langzeitladung geeignet.

Scrolling text Broadcast by most DAB stations and FM stations with RDS data.
Scrolling text Wird von den meisten DAB-Sendern und UKW-Sendern mit RDS-Daten übertragen.

This is scrolling text information supplied by the DAB station.
bedeutet, dass Sie Informationen im Textformat erhalten, die der DAB-Sender liefert.

ticker is used to display scrolling text.
dient Ticker zur Darstellung von Lauftexten.

In demo mode, the features of the radio are shown as scrolling text on the display.
Im Demomodus werden die Features des Radios als Laufschrift im Display angezeigt.

red backlighting for comfortable nighttime viewing of telescope information and scrolling text.
bei niedrigen Temperaturen sowie eine rote Hintergrundbeleuchtung zum bequemen Betrachten der Teleskopinformationen und zum Scrollen von Text bei Nacht.

The scrolling text on the display of my Internet radio gives me information about the selected station
Der Lauftext auf dem Display meines Internetradios gibt mir Informationen über den eingestellten Sender

You can see scrolling text.
Sie sehen nun einen scrollenden Text.

Description: Display marquee style scrolling text.
Beschreibung: Display marquee style scrolling text.

Scrolling text, graphics or images on the customer display will engage shoppers
Lauftext, Grafiken oder Bilder auf dem Kundendisplay ziehen die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich

the Epson DM-D500 displays high-resolution graphics and up to eight lines of scrolling text.
die Epson DM-D500-Displays als Grafiken mit hoher Auflösung und bis zu 8 Zeilen rollendem Text entwickelt.

Caused by on an average computer a 100% CPU usage for example, by scrolling text in the status bar.
Durch die auf einem durchschnittlichen Rechner eine 100%ige Prozessorauslastung verursacht wird z.B. durch Lauftexte in der Statuszeile.

Scrolling text freely configurable:
Lauftext frei gestaltbar:

Scrolling text which comprises information on music titles
Der Lauftext beinhaltet Informationen zum Musiktitel

Image with scrolling text and background music.
Bild mit Laufschrift und Hintergrundsound.

Station information and scrolling text will be.
Senderinformationen und Radiotext werden(falls vorhanden) automatisch angezeigt.