SECTION MEMBERS in German translation

• Mitglieder der Fachgruppe
• Fachgruppenmitglieder
• Mitgliedern der Fachgruppe
• Fachgruppenmitgliedern

Examples of using Section members in English and their translations into German

The SOC Section President, Ms King, wishes to invite section members to a New Year's reception at 1 p.m. in Atrium 6.
Die Vorsitzende der Fachgruppe, Frau KING, lädt die Fachgruppenmitglieder zu einem Neujahrsempfang um 13.00 Uhr im Atrium6.

informed the section members that the EESC Bureau had decided,
teilt den Mitgliedern der Fachgruppe mit, dass das Präsidium aufgrund der Haushaltslage einiger Fachgruppen beschlossen hat,

followed by a debate with the section members.
anschließend Debatte mit den Fachgruppenmitgliedern.

He asked section members to warn the secretariat in advance if they knew they would be absent.
Er bittet die Mitglieder der Fachgruppe, im Fall ihrer absehbaren Abwesenheit dem Sekreta riat Bescheid zu geben.

Presentation of EEA"European Environment State and Outlook Report 2010" followed by a debate with the Section members.
Vorstellung des Berichts der Europäischen Umweltagentur über den Zustand der Umwelt("State and Outlook 2010)" mit anschließender Debatte der Fachgruppenmitglieder.

Mr Burani then thanked the section members for their cooperation, and expressed his best wishes to the new president.
Herr BURANI dankt seinerseits den Mitgliedern der Fachgruppe für die Zusammenarbeit und wünscht dem neuen Vorsitzenden viel Erfolg bei seiner Arbeit.

scientific policy followed by a debate with the Section members.
Wissenschaft, anschließend Debatte mit den Fachgruppenmitgliedern.

Absence of most REX section members shows the lack of interest in the Northern Dimension matters.
Die Abwesenheit eines Großteils der Mitglieder der Fachgruppe REX deute auf das man gelnde Interesse an der Nördlichen Dimension hin;

new section members.
JAARSMA als neue Fachgruppenmitglieder.

The new president made a short speech and thanked the section members for placing their confidence in him.
In einer kurzen Ansprache dankt der neue Vorsitzende den Fachgruppenmitgliedern für ihr Vertrauen.

A debate was then held in which the section members listed below addressed the issues mentioned.
In der anschließenden Debatte sprechen folgende Mitglieder der Fachgruppe die nebenstehend genannten Themen an.

welcomed the two new section members, Mrs McGrath and Mr Cambus.
Herrn CAMBUS als neue Fachgruppenmitglieder.

This meeting with section members represented an important opportunity for dialogue in the context of cooperation between the two institutions.
Das Treffen mit den Mitgliedern der Fachgruppe stelle eine bedeutende Gelegenheit für einen Austausch über die Zusammenarbeit zwischen den beiden Institutionen dar.

A written report of the mission has been established and distributed to the section members.
Ein schriftlicher Bericht über die Reise sei verfaßt und an die Mitglieder der Fachgruppe verteilt worden.

The section's work programme for 2009 would be forwarded by email to all the section members for comment.
Das Arbeitsprogramm 2009 der Fachgruppe wird allen Mitgliedern der Fachgruppe per E‑Mail für etwaige Anmerkungen übermittelt.

The president thanked Mr Lamoureux for his explanations and the section members for their various comments.
Der VORSITZENDE der Fachgruppe dankt Herrn LAMOUREUX für seine Erläuterungen und den Fachgruppenmitgliedern für ihre Wortmeldungen.

Mr Vereecke then replied to the following questions prepared by Mr Jaschick and circulated to all the section members.
Anschließend antwortet Herr Vereecke auf die Fragen von Herrn Jaschick, die an alle Fachgruppenmitglieder verteilt wurden.

Only section members and experts for the rapporteurs and groups will be entitled to travel and subsistence payments.
Anspruch auf Erstattung der Beförderungskosten sowie auf Tagegeld haben nur die Mitglieder der Fachgruppe und die Sachverständigen der Berichterstatter und der Gruppen.

Mr Dassis welcomed the new section members.
Herr DASSIS heißt die neuen Mitglieder der Fachgruppe willkommen.

No objections were raised by the section members.
Die Mitglieder der Fachgruppe erheben keine Einwände.