SELECT THE CHECKBOX in German translation

• aktivieren sie das Kontrollkästchen
• wählen sie das Kontrollkästchen
• aktivieren sie das Markierungsfeld
• markieren sie das Kontrollkästchen
• klicken sie das Kästchen
• wählen sie das Markierungsfeld
• markieren sie das Feld
• aktivieren sie die Checkbox
• aktivieren sie das Kästchen
• wählen sie die Checkbox

Examples of using Select the checkbox in English and their translations into German

Select the checkbox Enable traces
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Protokollierung aktivieren

Select the checkbox for Update ID and click OK.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Update-ID und klicken Sie auf OK.

Select the checkbox if you agree to the terms.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie mit allen Punkten einverstanden sind.

Select the checkbox Do not show this message again.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diese Nachricht nicht mehr anzeigen.

Select the checkbox beside each feed that you want to add.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben jedem Feed, den Sie hinzufügen möchten.

Select the checkbox next to each category you want to share.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben jeder Kategorie, die Sie freigeben möchten.

Select the checkbox Run task after Wizard finishes
Haken Sie das Kontrollkästchen Aufgabe nach Abschluss des Assistenten starten an

Two-Sided: If your printer supports double-sided printing, select the checkbox.
Beidseitig: Wenn Ihr Drucker den beidseitigen Druck unterstützt, wählen Sie ggf. dieses Feld aus.

Select the checkbox Do not scan network traffic and specify port 80.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Netzwerkverkehr nicht untersuchen und geben Sie Port 80 an.

Select the checkbox next to Listen to this device Click the OK button.
Wählen Sie das Kontrollkästchen neben Dieses Gerät als Wiedergabequelle verwenden aus.

Select the checkbox if you do not want to get further information about this version.
Wenn die Checkbox selektiert worden ist, wird über diese Version nicht mehr informiert.

In the Prepare with field, choose Manual Configuration and select the checkbox Supervise devices.
Im Feld Prepare with wählen Sie Manual Configuration und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Supervise devices.

Select the checkbox near the language name in the left list to activate or deactivate it.
Setzen Sie das Häkchen links vom Namen der Sprache, um diese zu aktivieren.

privacy policy, select the checkbox if you agree, then select Next.
Datenschutzrichtlinien aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie zustimmen, und wählen Sie dann Next Weiter.

If you are using VMware Horizon View, select the checkbox Installation on the template for temporary VDI pools.
Bei der Verwendung von VMware Horizon View aktivieren Sie das Kontrollkästchen Installation auf Vorlage für temporäre VDI-Pools.

Please read the Terms& Conditions and select the checkbox to say you have read
Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und markieren Sie das Kontrollkästchen, um zu sagen,

Documents", select the checkbox"Please send a detailed acknowledgement of receipt to this registered e-mail address.
Unterlagen" die Option"Die detaillierte Empfangsbescheinigung soll an diese registrierte E-Mail-Adresse gesendet werden.

If you do not want to specify a particular value for an entry, select the checkbox Generate value automatically.
Wenn Sie keinen speziellen Wert für einen Eintrag eingeben möchten, selektieren Sie den Button Wert automatisch erzeugen.

At the Defining remote installation task settings step, select the checkbox Do not install application if it is already installed.
Im Schritt der Einstellungen für die Aufgabe zur Remote-Installation deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Anwendungen nicht installieren, wenn sie schon installiert ist.

Select the checkbox beside a category.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben einer Kategorie.