SENSORS INDICATE in German translation

• Sensoren zeigen
• Sensoren deuten

Examples of using Sensors indicate in English and their translations into German

Our long-range sensors indicate that the signal coming from the Odyssey transponder is changing location.
Unsere Sensoren zeigen an... dass das Signal vom 0dyssey-Sender die Position ändert.

Sensors indicate the smaller vessel is a one-man scout ship of common design.
Laut Sensoren ist das kleinere Schiff ein herkömmlicher Ein-Mann-Aufklärer.

Sensors indicate their power cells are almost exhausted.
Laut Sensoren sind ihre Energiezellen nahezu erschöpft.

Sir, sensors indicate the attacking vessels are Federation ships.
Sir, laut Sensoren sind die Angreifer Föderationsschiffe.

Sensors indicate all of their systems are armed.
Laut Sensoren sind ihre Waffensysteme aktiviert.

Sensors indicate a minute drop in the machine's power emanations.
Sensoren zeigen an, dass die Energieausstrahlung der Maschine leicht sank.

Our sensors indicate Bajor is affected by the instability of the wormhole.
Unseren Sensoren zufolge leidet Bajor unter der Instabilität des Wurmlochs.

Sir, our sensors indicate it is the mining facility.
Sir, unsere Sensoren zeigen an, es ist die Mine.

Sensors indicate the occupant is still alive.
Die Sensoren zeigen an, dass der Insasse noch am Leben ist.

Sensors indicate that the shield is electromagnetic, a complicated light-refracting mechanism.
Die Sensoren zeigen, dass dieser Schutz elektromagnetisch ist. Ein Mechanismus bricht die Lichtstrahlen.

Michael, my sensors indicate that smoking car may explode.
Michael, meine Sensoren zeigen an, dass das qualmende Auto explodieren kann.

My sensors indicate that your pecan sandy levels are dangerously low.
Meine Sensoren zeigen an, dass deine Anzahl an sandigen Pekannüssen… gefährlich niedrig sind.

Sensors indicate there was a massive explosion in the room,
Die Sensoren zeigen eine enorme Explosion in dem Raum an.

The sensor indicates there is.
Der Sensor zeigt es an.

The flashing red light in the sensor indicates that the sensor is activated.
Die blinkende rote LED am Sensor zeigt an, dass der Sensor aktiviert ist.

Sensors indicate zero register.
Sensorenaufzeichnungen gleich null.

What do your sensors indicate?
Was zeigen Ihre Sensoren an?

Sensors indicate you have a warp-core breach.
Unsere Sensoren zeigen einen Warpbruch an.

Sensors indicate we are now being probed.
Sensoren geben an, wir werden untersucht.

Sensors indicate the motherships are powering weapons.
Die Sensoren melden, dass die Mutterschiffe Waffen aktivieren.