SET-TOP in German translation

• Set-top
• Set-top-box
• Settop
• set top
• Einstellenoberseite

Examples of using Set-top in English and their translations into German

Simple set-top boxes working document for an implementing measure.
Simple Set-top Boxen Arbeitsdokument zu einer Durchführungsmaßnahme.

In addition, you can also operate your set-top box from your bedroom.
Zudem können Sie Ihre Settop Box einfach vom Schlafzimmer aus bedienen.

Playout via browser or set-top box.
Wiedergabe über Browser oder Settop Box.

The AmiNet 150/150H is a set-top box for a wide range of formats and resolutions.
Die AmiNet 150/150H ist eine Set Top Box für verschiedenste Formate und Auflösungen.

Switch on the HDMI source e.g. HD set-top box or multi media PC.
Schalten Sie die HDMI Quelle ein z.B. HD Settop Box oder Multimedia PC.

All of upc cablecom's set-top boxes offer various standby options.
Alle Set Top Boxen von upc cablecom verfügen über verschiedene Standby-Möglichkeiten.

Connect the antenna cable to the Set-Top Box DVB-T Receiver.
Verbinden Sie das Antennenkabel mit der Set-Top Box dem Receiver.

All features of the set-top box can be controlled with the remote control.
Alle Eigenschaften der Set-Top Box können mit der Fernbedienung gesteuert werden.

Connecting a satellite receiver or a Set-Top Box in combination with a video recorder.
Anschließen eines Satellitenreceivers bzw. einer Set-Top Box in Verbindung mit einem Videorecorder.

Example of a Beo6 display used to operate a set-top box.
Beispiel für eine Beo6-Anzeige zur Bedienung einer Set-top Box.

Operate an HDD recorder, set-top box, satellite decoder
Die Bedienung von HDD-Recorder, Settop Box, Satellitendecoder

The term set-top box will become something of a misnomer in the near future,
Der Bezeichnung Einstellenoberseite Kasten wird etwas einer falschen Bezeichnung in naher Zukunft,

Appliances connected to this may include an HD set-top box, media center PC, HD-media player,
Geräte die hieran angeschlossen werden können sind beispielsweise eine HD Settop Box, Media Center PC,

HD set-top boxes, PlayStation3,
HD Settop Boxes, PlayStation3,

Thanks to the built-in media player function, external devices such as set-top boxes, PCs,
Mit der integrierten Media Player-Funktion sind externe Geräte wie Set Top Boxen, PCs

Problems arise mostly only when the TV or set-top box is connected via a wireless home network.
Problematisch wird es meistens erst, wenn im Heimnetz der Fernseher oder die SetTop Box über ein WLAN angeschlossen ist.

Thanks to the powerful network, UPC is able to provide content straight from the socket for its customers without any additional devices such as set-top boxes.
Dank der leistungsfähigen Netz-Infrastruktur ist UPC in der Lage, ihren Kunden diese Inhalte ohne Zusatzgeräte wie Set Top Boxen direkt ab der Dose zur Verfügung zu stellen.

Querying and processing the recordings is done via the Internet with a standard browser or by set-top box.
Die Abfrage und Bearbeitung der Aufzeichnungen erfolgt über das Internet über einen Standard Browser oder per Settop Box.

Netgear Puts A Set-Top On A Stick- 1/6/2014.
Alles auf dem Stick: Netgear bringt Alternative zu Set-Top-Boxen- 1/6/2014.

The set-top box is programmable for different unicable systems.
Der Receiver ist für unterschiedliche Unicable Systeme programmierbar.