SHIAS in German translation

• Schiiten
• Shiiten
• Shias
• Schiitinnen

Examples of using Shias in English and their translations into German

We Shias respect the various enlightened personalities,
Wir Schiiten respektieren verschiedene erleuchtete Persönlichkeiten,

He noted that Turkey is also trying to weaken the Shias in order to become the pre-eminent power in the region.
Er wies darauf hin, dass die Türkei auch versuche, die Schiiten zu schwächen, um den Vorrang in der Region zu erlangen.

By setting up a government dominated by their allies, the Shias and Kurds, they created a feeling among the Sunnis that they were being excluded
Durch die Einsetzung einer Regierung, die von ihren Alliierten, den Schiiten und den Kurden, dominiert wird, gaben sie den Sunniten das Gefühl,

they sought to rouse the Kurds(and Shias) against Hussein,
versuchten sie, die Kurden(und Schiiten) gegen Saddam aufzuwiegeln,

does not include Muslim groups such as the Shias and Ahmedis being discriminated against in Pakistan,
keine muslimischen Gruppen ein, wie etwa die in Pakistan bedrohten Shiiten und Ahmadis, in Myanmar verfolgte Rohingya

the Alawites in Syria and Turkey, Shias in Iraq, Iran
die Aleviten in Syrien und der Türkei, die Schiiten im Irak, im Iran

Now there is conflict between Sunnis, Shias, Kurds, Turkmens
Nun gibt es den Konflikt zwischen den SunnitInnen, SchiitInnen, KurdInnen, TurkmenInnen

The Americans are giving our power to Shias and Kurds.
Die Amerikaner geben unsere Macht an die Schiiten und Kurden.

They stoked the flames of sectarian conflict when they based themselves on the Kurds and Shias against Saddam Hussein,
Die USA schürten die Flammen des konfessionellen Konflikts, indem sie sich auf Seiten der KurdInnen und SchiitInnen gegen Saddam Hussein stellten,

Shias do most of the manual work in the Saudi oilfields,
Die Schiiten verrichten den größten Teil der manuellen Arbeit auf den saudischen Ölfeldern

help Iraq's Shias and Sunnis reach a political compromise.
noch den Schiiten und Sunniten in Iran zu einem politischen Kompromiss verholfen.

even“heretical” Muslims, such as Shias.
sogar“häretischer” Moslems, wie der Schiiten, verboten sei.

Yesterday, the Shias were bombed, today the Sunnis.
Gestern wurden die Schias bombardiert, heute die Sunnis.

Even among the Sunnis and Shias there are further divisions.
Selbst unter Sunniten und Schiiten gibt es weitere Unterteilungen.

Mehzar- Pakistan's Youngest Victim of Violence Against Shias· Global Voices.
Mehzar- Das jüngste Opfer der Gewalt gegen Schiiten in Pakistan.

For the Islamists, all Shias deserve death anyway, as apostates.
Für die Islamisten verdienen alle Schiiten ohnehin den Tod, genau wie Abtrünnige.

The Sunnis have four imams and the Shias have twelve; their teachings all differ.
Die Sunniten haben vier Imame, und die Schiiten haben zwölf; ihre jeweiligen Lehren unterscheiden sich alle.

The Sunnis will go on with their murderous attacks on Shias, Kurds, and the US-led military coalition.
Die Sunniten werden ihre mörderischen Angriffe auf Schiiten, Kurden und die Militärkoalition unter amerikanischer Führung fortsetzen.

For the first time, Sunnis and Shias, tribes and cities, were brought together in a common effort.
Zum ersten Mal kamen Sunniten und Schiiten, Stämme und Städter für eine gemeinsame Sache zusammen.

Shias and Sunnis compete to ally themselves with the Christian community,
Schiiten und Sunniten konkurrieren darum, sich mit der christlichen Gemeinschaft zu verbünden