SHIPPING CONTAINERS in German translation

• Schiffscontainern
• Versandbehälter
• Seecontainer
• Transportbehälter
• Versandcontainern
• Containerschiffe
• Shipping Container
• Transportcontainern
• Frachtcontainer
• Container verschiffen
• Verschiffung von Containern
• Schiffcontainern
• Versandverpackungen
• Überseecontainer

Examples of using Shipping containers in English and their translations into German

Also introduced the prohibition of shipping containers, which has not been verified.
Auch eingeführt, das Verbot von Schiffscontainern, das hat nicht überprüft.

Moreover, it is possible to model and design shipping containers in RFEM.
Zudem lassen sich in RFEM Schiffscontainer modellieren und bemessen.

Cambodia's decision to send back the shipping containers reflects the growing global waste management crisis.
Kambodschas Entscheidung, die Schiffscontainer zurückzuschicken, ist Ausdruck einer globalen Krise des Abfallmanagements.

ANSI N14.6: application specific for special lifting devices for shipping containers for nuclear materials weighing> 4500kg.
ANSI N14.6: Anwendungsspezifisch für spezielle Hebevorrichtungen für Versandbehälter für Kernmaterialwägen> 4500Kg.

They eliminate non-value added walk time and associated labor costs by automatically routing shipping containers to required pick zones.
Sie eliminieren Laufwege ohne Mehrwert und die damit einhergehenden Arbeitskosten, indem Versandbehälter automatisch an die entsprechenden Kommissionierzonen weitergeleitet werden.

than 30 robust PTPs, outfitting repurposed shipping containers with solar-powered refrigeration and furniture.
30 aufgebaute Impfstellen direkt finanziert und ehemalige Versandcontainer mit solarbetriebenen Kühlanlagen umgerüstet und mit Möbeln ausgestattet.

When thrown into shipping containers, suitcases or other high-value cargo, it tracks all the way to the cargo's destination.
Wenn in Containern, Koffer oder andere wertvolle Fracht geworfen verfolgt es bis hin zum Ziel der Ladung.

Many migrants die when they are locked into shipping containers or attempt to traverse the deserts without sufficient water and other provisions.
Viele Migranten sterben eingeschlossen in Schiffscontainern oder beim Versuch, Wüsten ohne ausreichend Wasser und Verpflegung zu durchqueren.

Automation systems, e.g. for the automatic stacking of components in shipping containers.
Automatisierungsanlagen, z. B. zum automatischen Abstapeln von Komponenten in Transportbehälter.

Shipping containers of K-tainer are available worldwide;
Shipping container von K-tainer sind weltweit verfügbar;

The shipping containers used for transporting organs are labelled with the following information.
Die für die Organbeförderung verwendeten Transportbehälter sind mit folgenden Informationen versehen.

Shipping containers of K-tainer are available n all shapes and sizes;
Shipping container von K-tainer sind in allen Formen und Größen;

They delivered three shipping containers of food, water,
Sie brachten drei Versandcontainer mit Nahrung, Wasser,

A complete funtional hospital based on shipping containers is our aim.
Ein voll funktionsfähiges Krankenhaus auf Basis von Versandbehältern ist unser Ziel.

They were transported as individual pieces in shipping containers, which saved space as there was no airspace in-between the parts.
In Schiffscontainern wurden sie zerlegt transportiert, dadurch wurde Platz gespart, es war keine Luft dazwischen.

Vehicle-mounted elements exclude losses and lock the shipping containers to be transported with or without a tunnel.
Fest am Fahrzeug montierte Elemente schließen Verluste aus und verriegeln die zu transportierenden Seecontainer mit und ohne Tunnel.

Produces and sells shipping containers and materials, such as fibre,
Produziert und vertreibt Transportbehälter und Materialien, wie Fasern,

the world's first pop-up mall made of shipping containers.
originellen BOXPARK in Shoreditch, die erste Pop-up-Einkaufshalle aus Versandcontainern.

From a house without walls to exhibition spaces in shipping containers, Shigeru Ban has constantly challenged architectural rule and expectation.
Vom Haus ohne Wände bis hin zu Ausstellungsräumen in Transportcontainern- immer wieder stellt Shigeru Ban die Regeln der Architektur wie auch die Erwartungen an sie infrage.

railway platforms for mobile missile systems and shipping containers for missiles.
auch Dieselmotoren für U-Boote, Eisenbahnplattformen für mobile Raketensysteme und Transportbehälter für Raketen.