SHOWS THE DEVELOPMENT in German translation

• zeigt die Entwicklung
• veranschaulicht die Entwicklung
• zeigt die Entstehung
• verdeutlicht die Entwicklung
• zeigt den Verlauf

Examples of using Shows the development in English and their translations into German

Table 12 shows the development of the number of active enterprises from 1997 to 2002 in ICT.
Tabelle 12 zeigt die Entwicklung der Zahl der aktiven Unternehmen im IKT-Sektor von 1997 bis 2002.

Figure P2 shows the development of total income and its composition for the years 1980 to 1989.
Schaubild P2 zeigt die Entwicklung des Gesamteinkommens und seiner Zu­sammensetzung für die Jahre 1980 bis 1989.

Table 1 shows the development of the ratios of EU prices to those of its trading partners.
Tabelle 1 zeigt die Entwicklung der Verhältnisse der EU-Preise zu denjenigen ihrer Handelspartner.

Table 1 shows the development of transport by its national,
Tabelle 1 zeigt die Entwicklung der Verkehrsleistung aufgeschlüsselt nach innerstaatlichem,

Figure 1 shows the development of employment, in nonprimary private enterprise in Europe19 over the 1988-2000 period.
Abbildung 1 zeigt die Entwicklung der Beschäftigung im privaten nichtprimären Unternehmenssektor in Europa-19 im Zeitraum 1988-2000.

The figure in appendix 12 shows the development of the main features of these pipes in recent years.
Die schaubildliche Darstellung im Anhang 12 zeigt die Weiter entwicklung der hauptsächlichsten Merkmale dieser Rohre im Lau fe der letzten Jahre.

Figure 2 shows the development since 1960 of average doses received by underground workers in French uranium mines.
Abbildung 2 zeigt die Entwicklung der mittleren Belastung der in den französischen Urangruben unter Tage beschäftigten Bergarbeiter seit 1960.

Figure 5.5 shows the development of the real costs for soft wheat in the principal cereal producing Member States.
Abbildung 5.5 zeigt die Entwicklung der realen Kosten der Weichweizenerzeugung in den wichtigsten getreideerzeugenden Mitgliedstaaten.

The report shows the development of the crossTerm data.
Der Report zeigt die Entwicklung des crossTerm-Datenbestandes an.

Figure 1 shows the development of the performance data since 1985.
Zeigt die Entwicklung der Leistungsdaten seit 1985.

Bijoux-Bijoux! shows the development of costume jewellery from 1930 to today.
Bijoux Bijoux! zeigt Entwicklung des Modeschmuck von 1930 bis heute.

Initially, the visualization only shows the development of the variance.
Die Darstellung zeigt zunächst nur den Verlauf der Abweichung.

The film shows the development, planning and use of these flying bombs.
Der Film zeigt Entwicklung, Planung und Einsatz dieser Flugbombe.

Figure 5 shows the development of immigra-tion between 1991 and 2005.
Abbildung 4 illustriert die Entwicklung der Ein-wanderung von 1991 bis 2005.

This illustration shows the development of an embryo in a very early stage.
Diese Illustration zeigt die Entwicklung von einem Embryo in einem sehr frühen Stadium.

The meteogram shows the development of soil trafficability for four types of soil.
Das Meteogramm zeigt die Entwicklung der Bodenbefahrbarkeit für vier unterschiedliche Bodenarten.

The model shows the development of purely"physical" aspect of human activity.
Das Modell zeigt die Entwicklung der rein"physischen" Aspekt der menschlichen Tätigkeit.

The film shows the development of home security in the age of Islamist terror.
Der Film zeigt die Entwicklung der inneren Sicherheit im Zeitalter des islamistischen Terrors.

This chart shows the development of historical and implied volatilities on the German stock market.
Das Schaubild zeigt die Entwicklung historischer und impliziter Volatilitäten am deutschen Aktienmarkt.

Google Trends is a simple yet insightful tool that shows the development of given keywords.
Google Trends ist eine einfache, aber aufschlussreiche tool, das zeigt die Entwicklung von bestimmten keywords.