SHRINKING CITIES in German translation

• schrumpfende Städte
• Shrinking Cities
• schrumpfenden Städten
• Städte durch Schrumpfung

Examples of using Shrinking cities in English and their translations into German

WS 2006/2007 Advanced course: Shrinking cities in Germany B. Sc.
WS 2006/2007 AS Schrumpfende St dte in Deutschland B.Sc.

increased emigration and thus shrinking cities.
zunehmender Abwanderung und dadurch schrumpfender Städte konfrontiert.

structures will hardly be able to meet the requirements of shrinking cities.
die gegenwärtigen Methoden und Strukturen der Stadtplanung kaum noch den Anforderungen schrumpfender Städte entsprechen.

Survival": Survival handbook for shrinking cities.
Überleben": Handbuch des Überlebens in schrumpfenden Städten.

Issue 46/47: Booming/ shrinking cities and surroundings.
Ausgabe 46/47: Wachsen/ Schrumpfen von Stadt und Umland.

Shrinking cities are characterised by a unique phenomenon.
In schrumpfenden Städten gibt es ein besonderes Phänomen.

Monitoring sustainability indicators in shrinking cities Duration: 2006- 2008.
Nachhaltigkeitsmonitoring in schrumpfenden Städten Laufzeit: 2006- 2008.

Sustainability monitoring in shrinking cities(2006- 2008)-German only.
Nachhaltigkeitsmonitoring in schrumpfenden Städten 2006- 2008.

Culture of Shrinkage/// Shrinking cities are often the starting points for cultural innovation.
Kultur des Schrumpfens/// Schrumpfende Städte sind vielfach Ausgangspunkt für kulturelle Innovationen.

Reorganization/// The transformation of shrinking cities requires new forms of societal organization and interaction.
Reorganisation/// Die Transformation schrumpfender Städte erfordert neue Formen gesellschaftlicher Organisation und Interaktion.

Shrinking cities have pushed urban design and classical city planning to their limits.
Im Umgang mit schrumpfenden Städten geraten klassische Stadtplanung und Städtebau an ihre Grenzen.

Already today, outside the great urban agglomerations, there are numerous shrinking cities.
Schon heute finden sich abseits der großen Siedlungsgebiete zahlreiche Schrumpfungsstädte.

Several models and theories are checked if they can explain the phenomenon of shrinking cities.
Darauf folgend werden verschiedene Modelle und Theorien daraufhin überprüft, inwieweit sie das Phänomen schrumpfender Städte erklären können.

For a worldwide investigation of shrinking cities, the project Shrinking Cities is evaluating historical population data from more than 8,000 cities..
Für die weltweite Untersuchung schrumpfender Städte wurden vom Projekt Schrumpfende Städte historische Populationsdaten von über 8.000 Städten ausgewertet.

studies available on the subject of shrinking cities in Japan.
Studienzum Thema Schrumpfende Städte in Japan.

The project authors and artists and guests taking part in the exhibition Shrinking Cities discuss their work.
Gespräche mit an der Ausstellung Schrumpfende Städte beteiligten Projektautoren und Gästen über deren Arbeit.

In contrast to many shrinking cities, Wiesbaden will have an increase in residents up to 2020.
Im Gegen satz zu vielen anderen, schrumpfenden Städ ten wird Wiesbaden bis 2020 ein Ein woh ner plus aufweisen.

Standpoints/// In this series, participants in the Shrinking Cities project publish original articles taking positions on controversial questions.
Standpunkte/// In dieser Textreihe nehmen Beteiligte des Projekts Schrumpfende Städte mit Originalbeiträgen zu brisanten Fragen Stellung.

In January 2004, the magazine ARCH+ will announce an internationally open idea competition, commissioned by the project Shrinking Cities.
Im Januar 2004 wird die Zeitschrift ARCH+ im Auftrag des Projekts Schrumpfende Städte einen international offenen Ideenwettbewerb ausloben.

Still, the Ruhr area is struggling with shrinking cities, migration, a rising number of elderly people, and unemployment.
Dennoch kämpft das Ruhrgebiet: mit dem Schrumpfen der Städte, Wegzug, Überalterung, Arbeitslosigkeit.