SHULTZ in German translation

• Shultz
• Schultz

Examples of using Shultz in English and their translations into German

A longstanding sidekick of Cheney, Rumsfeld traveled to Baghdad in 1983 and 1984 at the behest of former Bechtel Corporation President George Shultz, then passing a bit of non-corporate time as US Secretary of State.
Als langjähriger Kumpel Cheneys fuhr Rumsfeld 1983 und 1984 auf Geheiß des früheren Präsidenten des Bechtel-Konzerns, George Shultz, nach Bagdad. Anschließend verbrachte er als US-Außenminister kurze Zeit außerhalb der Geschäftswelt.

George Shultz, William Perry,
George Shultz, William Perry

Andre Desmarais, Lee Kuan Yew and George Shultz, the current chairman.
den derzeitigen Vorsitzenden George P. Shultz Finanzminister von Präsident Richard Nixon.

former US Secretaries of State Henry Kissinger and George Shultz, former US Secretary of Defense William Perry,
die früheren US-Außenminister Henry Kissinger und George Shultz, der ehemalige US-Verteidigungsminister William Perry

Luisa Valenzuela read a text that she dedicated to Gonzalo Celorio and that Shultz would define later as a great story, with Luisa in
Luisa Valenzuela las einen Text vor, den sie Gonzalo Celorio widmete, und den Shultz danach als eine großartige Erzählung kennzeichnete. Luisa erzählt in erster Person denen sie zwar keine Antwort, aber Hinweise für den Leitfaden ihrer Erzählung erhält.">

He believes(as do former Secretaries of State Henry Kissinger and George Shultz, former Secretary of Defense William Perry,
Er ist überzeugt(so wie die ehemaligen Außenminister Henry Kissinger und George Shultz, der ehemalige Verteidigungsminister William Perry

You want to claim Shultz American Cafe Bar on Tupalo?
Sie wollen auf Tupalo ein Unternehmenskonto für Shultz American Cafe Bar anlegen?

Note by Steve Shultz: You have Got to Hear this Word Now!
Hinweis von Steve Shultz: Du solltest das Wort jetzt hören!

The former US foreign minister George P. Shultz praised the book with the following words.
Der ehemalige US-Außenminister George P. Shultz lobt das Buch.

On this subject Shultz cites a key phrase that Tsar Vlady Putin uttered a year ago.
Shultz zitiert zu diesem Thema einen Schlüsselsatz von Präsident Wladimir Putin vor einem Jahr.

Friends of Shultz recall that he used to spend winters in New Orleans,
Freunde von Shultz erinnern sich, dass er die Winter in New Orleans verbracht hat,

Some of you may remember that in 2004 a white dove visited the home of Steve Shultz for 38 days in a row.
Daniel Glimm CRAZYCHRISTIANS Einleitung von Jessica Miller Einige von euch können sich vielleicht daran erinnern, dass eine weiße Taube das Haus von Steve Shultz 38 Tage hintereinander besuchte.

for some reason was procrastinating with my original decision," says Shultz.
aus irgendeinem Grund hatte ich die Bestellung noch aufgeschoben", sagt Shultz.

Howard Shultz, the chairman and CEO of Starbucks wrote in a letter to employees that the effort would be made worldwide and will start in the US.
Howard Shultz, Vorsitzender der bekannten Kaffeehauskette, schrieb in einem Brief an seine Angestellten, dass das Vorhaben in Kaffeehäusern weltweit umgesetzt werden soll.

He also began to play dances with Arnold Shultz, a local black guitar player who was comfortable playing the blues,
Er begann auch Tänze mit Arnold Shultz zu spielen, einem einheimischen schwarzen Gitarristen, der sich mit Blues, traditionellen Anglo-Melodien, Popmusik

Director Doug Shultz combines the recollections of surviving members of Schächter's choir with archival material,
Dem Filmemacher Doug Shultz gelang es, Erinnerungen der überlebenden Mitglieder von Schächters Chor aufzuzeichnen

1982 is replaced by George Shultz, confirming Reagan Administration's definite break away from the Nixon-Kissinger doctrine
der ersetzt wird, und zwar durch George Shultz, wodurch der Bruch der Reagan-Regierung mit der Nixon-Kissinger-Doktrin bestätigt und nebenbei noch ein Weg für

Donald Shultz was just found dead.
Donald Shultz wurde gerade tot aufgefunden.

Shultz was innocent too!
Shultz war auch unschuldig!

Shultz goes along as a guard.
Schultz kommt als Wärter mit.