SIEMENS MOBILITY in German translation

• Siemens Mobility
• Siemens-division Mobility

Examples of using Siemens mobility in English and their translations into German

The new Velaro Novo from Siemens Mobility is a systematic further development of the three preceding generations of Velaros.
Der neue Velaro Novo von Siemens Mobility ist eine konsequente Weiterentwicklung von drei Velaro-Generationen.

At an international press conference this week, Siemens Mobility presented what will be new at Innotrans in the fall.
Auf einer internationalen Pressekonferenz stellte Siemens Mobility in dieser Woche vor, was es auf der Innotrans im Herbst Neues geben wird.

Learn more about how Siemens Mobility is helping to ensure that they everybody reaches their destinations safely and reliably.
Siemens Mobility trägt mit modernsten Serviceleistungen dazu bei, dass alle zuverlässig und sicher ihr Ziel erreichen. Erfahren Sie mehr.

It is the most recent feat of the development department at Siemens Mobility, which also includes engineers from Adlershof.
Die erste selbstfahrende Tram ist das Meisterstück der Entwicklungsabteilung von Siemens Mobility, zu der auch Ingenieure aus Adlershof gehören.

In May 2011, the German national railway company is concluding a framework agreement with Siemens Mobility for up to….
Die Deutsche Bahn erteilt im Mai 2011 Siemens Mobility einen Rahmenauftrag für bis zu 300 Triebzüge.

Siemens Mobility will be presenting a new locomotive at the InnoTrans 2018,
Siemens Mobility präsentiert auf der InnoTrans 2018, der weltweit größten Messe für Bahntechnik,

Today, after one-and-a-half years of construction, Siemens Mobility is officially inaugurating the new maintenance depot for the Rhine-Ruhr Express RRX.
Nach rund anderthalb Jahren Bauzeit nimmt Siemens Mobility heute das neu errichtete Instandhaltungswerk für den Rhein-Ruhr-Express(RRX) offiziell in Betrieb.

Siemens Mobility Services offers a comprehensive concept for IT security- from risk analysis to continuous monitoring
Siemens Mobility Services bietet ein umfassendes Konzept fÃ1⁄4r IT Security- von der Risikoanalyse

At the inter airport trade show in Munich, Siemens Mobility will be presenting its brand-new"Sibag Cross" baggage sorting system.
Siemens Mobility stellt auf der Messe Inter airport in München den neuen Sorter Sibag Cross für die Gepäcksortierung vor.

This marks Houston METRO's third order for Siemens Mobility vehicles, which will bring the total number in Houston to 51.
Es ist bereits der dritte Auftrag der METRO für Siemens Mobility, mit dem sich die Anzahl der Züge in Houston auf 51 erhöhen wird.

Railigent from Siemens Mobility Services empowers you to understand your rail data,
Railigent von Siemens Mobility Services ermöglicht es Ihnen, Ihre Bahndaten zu verstehen,

reliability of your systems, the Siemens Mobility Services portfolio has the right answer.
Zuverlässigkeit Ihrer Systeme geht, haben die Mobility Services von Siemens die passende Antwort.

Siemens Mobility has been a leading provider of transport solutions for more than 160 years, and is continuously developing its portfolio through innovation.
Siemens Mobility ist seit über 160 Jahren ein führender Anbieter im Bereich Transportlösungen und entwickelt sein Portfolio durch Innovationen ständig weiter.

efficiency- because they rely on Siemens Mobility Services.
Sicherheit und Effizienz- weil sie auf Siemens Mobility Services setzen.

The new spacious Piccadilly line trains are based on Siemens Mobility's Inspiro family of metro trains and offer passengers substantially improved passenger experience.
Die neuen geräumigen Züge basieren auf der auf der Metro-Plattform Inspiro von Siemens Mobility und bieten vor allem den Fahrgästen einen deutlich verbesserten Komfort.

Under the motto"Shaping connected mobility" at the InnoTrans, Siemens Mobility is presenting digital innovations in an increasingly networked"total mobility system.
Unter dem Motto"Shaping connected mobility" präsentiert Siemens Mobility auf der InnoTrans digitale Innovationen in einem zunehmend stärker vernetzten"Gesamtsystem Mobilität.

has commissioned Siemens Mobility to digitalize a large part of its freight car fleet.
Europas größte Güterbahn, hat Siemens Mobility beauftragt, einen Großteil ihrer Güterwagenflotte zu digitalisieren.

Siemens Mobility has been awarded a €650 million contract in Canada to design and build the next generation of VIA Rail Canada's trainsets.
Die staatliche Eisenbahngesellschaft VIA Rail Canada hat bei Siemens Mobility die Konzeption und Produktion einer neuen Zug-Generation für Kanada in Auftrag gegeben.

Dr. Jochen Eickholt, CEO of Siemens Mobility Division, is firmly convinced that the key requirement for adequate mobility in the future is digitalization.
Wichtigste Voraussetzung für die funktionierende Mobilität von morgen ist Digitalisierung- davon ist Dr. Jochen Eickholt, CEO der Siemens-Division Mobility, fest überzeugt.

Siemens Mobility, together with ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH, will be presenting their research project on the world's first autonomous tram at InnoTrans 2018.
Siemens Mobility stellt im Rahmen der InnoTrans 2018 gemeinsam mit der ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH das Forschungsprojekt zur weltweit ersten autonom fahrenden Straßenbahn vor.