SIMONE VEIL in German translation

• Simone Veil

Examples of using Simone veil in English and their translations into German

They also respond to some of the recommendations put forward in the 1997 report of the High Level Panel on free movements chaired by Mme Simone Veil IP/98/588.
Sie entsprechen ferner einigen Empfehlungen des Berichts der hochrangigen Sachverständigengruppe für Fragen der Freizügigkeit unter dem Vorsitz von Simone Veil(IP/98/588) aus dem Jahr 1997.

Simone Veil, first president of the European Parliament
Simone Veil, erste Präsidentin des Europa-Parlaments

It is based on the recommendations contained in the Report of the High Level Panel on Free Movement(chaired by Simone Veil, former President of the European Parliament), and concerns.
Er beruht auf den Empfehlungen im Bericht des hochrangigen Gremiums für Freizügigkeit(unter dem Vorsitz von Simone Veil, ehemalige Präsidentin des Europäischen Parlaments) und betrifft.

After the end of the war, Simone Veil studied law in Paris.
Nach Kriegsende studierte Simone Veil Rechtswissenschaften in Paris.

Additional information Description 2 euro coin dedicated to Simone Veil, Brilliant Uncirculated.
Mehr Informationen Beschreibung 2-Euro-Münze für Simone Veil, ST.

Despite virulent attacks, Simone Veil led this fight with balance,
Trotz der teils gefährlichen Angriffe auf Simone Veil, führte sie ihren Kampf mit Balance,

Ms Simone Veil is elected president by an absolute majority in the second ballot.
Simone Veil wird im zweiten Wahlgang mit absoluter Mehrheit zur Präsidentin gewählt.

Description: A visit to the European Parliament in Strasbourg includes the parlamentarium Simone Veil.
Beschreibung: Ein Besuch des Europäischen Parlaments umfasst auch den Besuch des parlamentarium Simone Veil.

Simone Veil, born Jacob,
Simone Veil, geborene Jacob,

Simone Veil has died As health minister,
Simone Veil ist tot Als Gesundheitsministerin führte sie

For Simone Veil, the focus of her remembrance work has been to honour the memory of the victims of National Socialism.
Im Zentrum dieser Erinnerungsarbeit steht dabei für Simone Veil ein würdiges Gedenken der Opfer des Nationalsozialismus.

And then there was the standpoint of Simone Veil: no collective guilt,
Und dann gab es den Standpunkt von Simone Veil. Ihr zufolge gab es keine kollektive Schuld.

Jean-Marc Turine with a preface by Simone Veil, Vincennes, Frémeaux et associés,
Jean-Marc Turine mit einer Einleitung durch Simone Veil, Vincennes, Frémeaux und associés,

It was a particularly poisonous comment when this initiative to approve abortion from French health minister Simone Veil(1927-2017) was compared to the Holocaust.
Es war schon eine besondere Häme, als die Initiative der französischen Gesundheitsministerin Simone Veil(1927-2017) zur Freigabe des Schwangerschaftsabbruches mit dem Holocaust verglichen wurde.

On May 7, Simone Veil, who is Jewish and herself a“survivor of the genocide”,
Mai, erklärte Simone Veil, die Jüdin und selbst eine„Überlebende des Völkermordes“ ist,

After Auschwitz, Simone Veil never saw an alternative to a Europe that should be shaped through the power of tolerance and the gift of remembrance.
Für Simone Veil gab es nach Auschwitz nie eine Alternative zu einem Europa, das durch die Kraft der Toleranz und die Gabe der Erinnerung geprägt sein sollte.

French politician and former President of the European Parliament Simone Veil is the bearer of this year's European Civil Rights Prize of the Sinti and Roma.
Die französische Politikerin und ehemalige Präsidentin des Europäischen Parlaments, Simone Veil, erhält in diesem Jahr den Europäischen Bürgerrechtspreis der Sinti und Roma.

The words spoken in 2004 by Simone Veil, herself an Auschwitz survivor and the first female president of the European Parliament, are just as valid today.
Auch heute gilt, was Simone Veil, die Auschwitz-Überlebende und erste Präsidentin des Europäischen Parlaments, 2004 formulierte.

as one can see, to Simone Veil and her declaration of May 7,
Das führt uns, wie man sieht, zu Simone Veil und ihrer Erklärung vom 7. Mai 1983 zurück,

A year after her death the French Auschwitz survivor and women's rights activist Simone Veil has been given the rare honour of being buried at the Panthéon in Paris.
Ein Jahr nach ihrem Tod ist die französische Auschwitz-Überlebende und Frauenrechtlerin Simone Veil in der Pariser Ruhmeshalle Panthéon beigesetzt worden.