SIMPLIFICATION OF THE REGULATORY ENVIRONMENT in German translation

• Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds
• Vereinfachung des Regelungsumfelds
• Vereinfachung des Regelungsumfeldes
• Vereinfachung des Regelungsrahmens
• Vereinfachung des rechtlichen Umfelds

Examples of using Simplification of the regulatory environment in English and their translations into German

A strategy for the simplification of the regulatory environment.
Eine Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds.

Second discussion of the exploratory opinion on the Simplification of the regulatory environment for the machinery sector(requested by the European Commission) on the basis of a preliminary draft opinion.
Zweite Erörterung der auf Ersuchen der Europäischen Kommission erstellten Sondierungs­stellungnahme zum Thema"Vereinfachung des Regelungsumfeldes für den Maschinenbau" auf der Grundlage des Vorentwurfs.

Triggered by a strategy of the Commission for the simplification of the regulatory environment as well as by the"New Legal Framework"(internal market package) adopted in 2008, the project of a new Construction Products Regulation was launched in 2008.
Ausgelöst durch eine Strategie der Kommission zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds sowie durch den im Jahre 2008 beschlossenen„Neuen Rechtsrahmen"(Binnenmarktpaket) wurde im Jahr 2008 das Projekt einer neuen Bauproduktenverordnung gestartet.

Third discussion of the exploratory opinion on the Simplification of the regulatory environment for the machinery sector(requested by the European Commission)
Dritte Erörterung der(auf Ersuchen der Europäischen Kommission erarbeiteten) Son­dierungsstellungnahme zum Thema"Vereinfachung des Regelungsumfelds für den Maschi­nenbau" auf der Grundlage des revidierten Vorentwurfs einer Stellungnahme,

The future communication would thus propose measures for the simplification of the regulatory environment in order to facilitate co-operation between European actors and develop synergies between the national support systems.
In der angekündigten Mitteilung würden daher Massnahmen zur Vereinfachung des rechtlichen Umfelds vorgeschlagen, um so die Zusammenarbeit zwischen den europäischen Akteuren dieses Sektors zu erleichtern und auf Synergien zwischen den einzelstaatlichen Beihilfesystemen hinzuwirken.

A strategy for the simplification of the regulatory environment.
der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialaus schuss und den Ausschuss der Regionen‑ Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft:"> Eine Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds.

A strategy for the simplification of the regulatory environment.
Eine Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds.

on progress made in the strategy for the simplification of the regulatory environment, which is a follow-up to another communication of October 2005.
einen ersten Fortschrittsbericht über die Strategie für die Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds angenommen, das der Nachfolger einer anderen Mitteilung vom Oktober 2005 ist.

a Communication on an EU common methodology for assessing administrative costs imposed by legislation; and a strategy for the simplification of the regulatory environment, including a three-year rolling work programme.
68 Vorschläge zurückgenommen werden sollten; eine Mitteilung über eine einheitliche EU-Methode zur Bewertung der durch Rechtsvorschriften bedingten Verwaltungskosten und eine Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds, einschließlich eines dreijährigen fortlaufenden Arbeitsprogramms.

The proposal is also consistent with the EC strategy for the simplification of the regulatory environment as announced in the Commission's Communication on"Updating of Community legislation.">
Schließlich stimmt die vorgeschlagene Verordnung mit der EG-Strategie zur Vereinfachung des Regelungsumfelds überein, die in der Mitteilung der Kommission über die"Aktualisierung das Typge nehmigungssystem für Kraftfahrzeuge als Schwerpunkt für die Vereinfachung der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft genannt.">

Finally, the proposal is consistent with the EC strategy for the simplification of the regulatory environment as announced in the Commission's Communication on“Updating
Schließlich stimmt die vorgeschlagene Verordnung mit der EG-Strategie zur Vereinfachung des Regelungsumfelds überein, die in der Mitteilung der Kommission über die„Aktualisierung

Simplification of the regulatory environment.
Vereinfachung des Regulierungsrahmens.

Simplification of the regulatory environment was launched.
Des ordnungspolitischen Umfelds 11.

Simplification of the regulatory environment for the machinery sector.
Vereinfachung des Regelungs umfelds für den Maschinenbau.

The EESC supports simplification of the regulatory environment for machinery.
EWSA dringt auf Vereinfachung des Regelungsumfeldes für den Maschinenbau.

Opinion of the European Economic and Social Committee on Simplification of the regulatory environment for the machinery sector exploratory opinion.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Thema"Vereinfa­chung des Regelungsumfeldes für den Maschinenbau"- Sondierungsstellungnahme.

jobs in the European Union and for the simplification of the regulatory environment.
Arbeitsplätze in der Europäischen Union und für die Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds entwickelt.

The Communication and its related Working Documents embody the third progress report delivered by the Commission on the implementation of its 2005 Communication1 on"A strategy for the simplification of the regulatory environment.
Die Mitteilung und die zugehörigen Arbeitsdokumente stellen den dritten Fortschrittsbericht der Kommission über die Umsetzung ihrer Mitteilung1"Strategie zur Vereinfachung des ord­nungspolitischen Umfelds" aus dem Jahr 2005 dar.

as the Mandelkern Group), which presented a report on the simplification of the regulatory environment to the Laeken European Council in December 2001.
Hochrangigen Beratergruppe(auch Mandelkern-Gruppe genannt), die auf dem Europäischen Rat von Laeken im Dezember 2001 einen Bericht über die Vereinfachung des Regelungsumfelds vorlegte.

A strategy for the simplification of the regulatory environment"- pdf.
Eine Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds- download als pdf.