SIPADAN in German translation

• Sipadan

Examples of using Sipadan in English and their translations into German

Sipadan is also covered with dense rainforest and host a variety of endemic birds.
Sipadan ist mit Regenwald bedeckt und Gastgeber endemische Vogelarten.

simple water chalets and daily trips to Sipadan island.
sparsamen Wasser Chalets und Tagesausflüge zu Sipadan Insel.

Note: buying the diving package at the Kapalai Resort does not guarantee dives at Sipadan.
Hinweis: Der Kauf der Tauchpakete beim Kapalai Resort garantiert keine Tauchgänge bei Sipadan.

Sipadan Scuba offers daily trips to Sipadan island.
Sipadan Scuba organisiert Tagesausflüge in Sipadan Insel.

for a long holiday, Sipadan.
für einen längeren Urlaub, die SIPADAN.

Chances for diving Sipadan are higher if the guest stays longer 2+ nights at least.
Die Chancen sind hoch bei Sipadan zu tauchen, wenn der Gast länger verweilt mindestens 2 Nächte.

Divers are brought to Sipadan(guaranteed) along with Mabul, Kapalai and Si Amil islands.
Taucher gehen zu Sipadan(garantiert) und Mabul Inseln.

Note: Please take note that the permit to Sipadan Island is not guaranteed for shorter stays.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das Genehmigungsverfahren auf der Insel Sipadan NICHT GARANTIERT ist.

Sipadan island is a protected area,
Sipadan Insel ist ein Naturschutzgebiet.

we enjoyed first class diving in and around Sipadan.
genossen wir erstklassiges Tauchen in und um Sipadan.

In the past, Sipadan was at the centre of a territorial dispute between Indonesia and Malaysia.
In der Vergangenheit war Sipadan Zentrum des Territorialstreits zwischen Indonesien und Malaysia.

Let the staff at Mabul Water Bungalows make your very own and personal"Sipadan Diving" DVD.
Lassen Sie sich vom Personal der Mabul Wasserbungalows Ihre einzigartige und persönliche"Sipadan Tauch-DVD" erstellen.

will be sent to Sipadan at no extra cost upon availability.
werden je nach Verfügbarkeit nach Sipadan ohne Zusatzkosten gebracht.

Since 2005, all the resorts located on Sipadan island were relocated
Seit 2005, alle Hotels auf Sipadan entfernt bewegt,

Sipadan island is regularly featured in the world's top 10 dive spots along with other destinations sich as the Galapagos Islands.
Die Insel Sipadan ist regelmäßig in die Top 10 Tauchgebieten zusammen mit anderen Zielen wie den Galapagos Inseln aufgeführt.

should availability arise will be sent to Sipadan at no extra cost.
die Warteliste gesetzt und werden je nach Verfügbarkeit nach Sipadan ohne Zusatzkosten gebracht.

Mabul Water Bungalows is a luxury floating resort situated next to sister resort SMART on the southeastern side of Mabul island and overlooking Sipadan island.
Mabul Water Bungalows ist ein neues luxuriöses schwimmendes Resort, das sich neben dem Schwesterresort SMART befindet, auf der südöstlichen Seite der Insel Mabul mit Blick über die Insel Sipadan.

I have seen other places like Sipadan- 45 years ago-
Ich habe gesehen Sipadan anderen Orten, wie- vor 45 Jahren- aber jetzt nicht mehr,

The TEC center is perfect for Technical Divers diving the waters of Mabul or Sipadan and offers full Cave Diver courses and guided dives to Sipadan's famous turtle tomb.
Das TEC-Center ist ideal für Technische Taucher zum Tauchen in den Gewässern um Mabul oder Sipadan und bietet umfassende Höhlentauchkurse und geführte Tauchgänge zu Sipadans berühmter Turtle Tomb.

Note: buying the diving package at the Sipadan Water Village Resort does not guarantee dives at Sipadan..
Hinweis: Der Kauf der Tauchpakete beim Sipadan Wasserdorf Resort garantiert keine Tauchgänge bei Sipadan..