SKALKA in German translation

• Skalka

Examples of using Skalka in English and their translations into German

Spa Skalka were founded in 1928
Kurort Skalka wurden im Jahre 1928 gegründet

around Ski jumps back to Skalka.
Vířivé kameny und um Skisprungschanze zurück nach Skalka.

Line number 296 is shortened by the stretch Skalka- Sídliště Skalka replaced by line number 138.
Die Linie 296 wird um den Abschnitt Skalka- Sídliště Skalka verkürzt ersetzt durch die Linie 138.

Line number 111 is in service with no changes in the stretch Skalka- Koloděje.
Die Linie 111 ist ohne Änderungen in Betrieb im Abschnitt Skalka- Koloděje.

Newly built Guldiner Guesthouse is located in the mountain area Kremnické Hills in a recreation resort Skalka.
Die neu erbaute Pension Guldiner befindet sich in der bergigen Umgebung von Kremnitzer Bergen im Erholungszentrum Skalka bei Kremnica.

Rekreacni stredisko Skalka Ostravice offers rooms for 2 persons,
Rekreační středisko Skalka Ostravice bietet Zimmer für 2 Personen,

Apartment Skalka Mnichovo HradištÄ offers accommodation for tourist regions visitors Bohemian Paradise,
Apartment Skalka Mnichovo HradištÄ bietet die Unterkunft für den Besuchern das Böhmische Paradies, Mladoboleslavsko

The Skalka Metro Stop of the A line is 650 metres from the property.
Der U-Bahnhof der Linie A Skalka liegt 650 Meter vom Hotel entfernt.

The Skalka arena is situated in the Kremnické vrchy mountain range in the Turiec- Kremnicko region.
Das Skizentrum Skalka Arena befindet sich im Gebirge Kremnické vrchy, Region Turiec- Kremnicko.

Line number 271 is being cancelled and in the stretch Háje- Skalka replaced by line number 125.
Die Linie 271 wird aufgehoben und im Abschnitt Háje- Skalka durch die Linie 125 ersetzt.

around Panský lom(quarry) back to the Skalka cable car station.
Šámalova Chata(Hütte) und weiter um den Panský lom(Steinbruch) zurück zur Skalka Seilbahn.

In the year 1644 freezes Archbishop George Lipay of Esztergom lived in the monastery at Skalka in Trenčín.
Im Jahr 1644 friert von Eszterghom Erzbischof Georgius Lipay lebte im Kloster auf Skalka in Trenčín.

viewed from Skalka abbey on the opposite bank of the Váh.
etwas weiter oben von Norden, von den Ruinen der Abtei Szkalka aus.

Skalka u Doks is located around 4km south-west of Máchovo jezero, in the picturesque landscape of Máchův kraj.
Die Gemeinde Skalka u Doks liegt etwa 4 km südwestlich des Sees Máchovo jezero in der malerischen Landschaft der nach dem Dichter K. H. Mácha benannten Gegend.

The Benedictine abbeyat Skalka was founded in 1224 by the bishop of NitraJakub I. in the memory of hermitsSt.
DieBenediktinerabteiin Skalka wurde 1224 vom BischofJakob I. aus Nitra zum Andenken an die EremitenHl.

Line No. 175 is, on its regular route Sídliště Petrovice- Florenc, reinforced in the Skalka- Strašnická section.
Die Linie Nummer 175 wird in ihrer regelmäßigen Trasse Sídliště Petrovice- Florenc im Abschnitt Skalka- Strašnická verstärkt.

500 metres from the Skalka Metro Station, a 12-minute ride from Prague's centre.
500 m von der Metrostation Skalka sowie 12 Fahrminuten von der Prager Innenstadt entfernt begrüßt Sie das Hotel Astra.

in the stretch Strašnická- Skalka replaced by lines 138 and 196.
im Abschnitt Strašnická- Skalka durch die Linien 138 und 196 ersetzt.

Rekreacni stredisko is located near Skalka Ostravice in a beautiful mountain area,
Rekreační středisko liegt in der Nähe Skalka Ostravice in einer wunderschönen Berglandschaft gelegen,

Family pension Skalka is located near the sports resort JeštÄ d
Pension Skalka befindet sich in der Nähe des Sportareal JeštÄ d