SLACKEN in German translation

• nachlassen
• lösen sie
• lockern sie
• erschlaffen
• slacken
• erlahmt
• nachzulassen
• erschlafft
• entspannen sie
• laßt

Examples of using Slacken in English and their translations into German

If adjustment is required, slacken the nuts(48) holding the brackets 77.
Ist eine Einstellung erforderlich, lockern Sie die Muttern(48).

Slacken the bolts(about 6 turns) Fig.2.
Lösen Sie die Schrauben(ca. 6 Umdrehungen) Abb.2.

Slacken the locking screw(v) as to allow the parallel fence to pass.
Lockern Sie die Sicherungsschraube(v), um den Parallelanschlag hindurchführen zu können.

Using the box spanner, slacken nuts -1- to -4- Fig.2.
Lösen Sie mit Hilfe des Steckschlüssels die Muttern -1- bis -4- Abb.2.

Setting the drilling depth(fig. F) Slacken the knob 9.
Einstellen der Bohrtiefe(Abb. F) Lösen Sie den Knopf 9.

The hang-maker's hands slacken if he yields to the pressures of this market-oriented situation.
Des Hangbauers Hände erlahmen, beugt er sich dem Druck der Warengesellschaft.

Slacken the handwheel(24) and position the holder(10) at the required distance.
Das Handrad(24) lockern und den Anschlag(10) auf den gewünschten Abstand einstellen.

Slacken the screw, remove the lid
Schrauben lösen, Deckel abnehmen

Slacken off manually or with the pin spanner(11), as necessary.
Lösen von Hand oder ggf. mit Zweilochschlüssel 11.

Slacken the screw, remove the lid
Schrauben lösen, Deckel abnehmen

The skin of your décolletage begins to wrinkle and slacken very quickly.
Die Haut Ihres Dekolletés beginnt falten und entspannen sehr schnell.

Now, using a little more force, slacken the flange screw(31) in the clockwise direction.
Jetzt mit etwas mehr Kraftaufwand Flanschschraube(31) im Uhrzeigersinn lösen.

And slacken not in following up the enemy:
Und erlahmt nicht in der Verfolgung der Leute.

thy brother, with My Signs, and slacken not, either of you, in keeping Me in remembrance!
dein Bruder mitMeinen Ayat und laßt nicht mit Meinem Gedenken nach!

Go thou and thy brother with My signs, and slacken not in remembrance of Mine!
Gehe du und dein Bruder mitMeinen Ayat und laßt nicht mit Meinem Gedenken nach!

And slacken not in seeking the enemy people if ye are suffering,
Und erlahmt nicht in der Verfolgung der Leute. Wenn ihr leidet, so leiden sie auch,

Inflation will slacken considerably.
Die Inflationsrate wird fühlbar nachlassen.

Slacken the throat plate screws and remove the throat plate 13.
Stichplattenschrauben ISsen und Stichplatte 13 abnehmen.

Slacken the nut(14) of the stop 15.
Lösen Sie die Mutter(14) des Anschlags 15.

Slacken the screw, remove the lid
Schrauben 16sen, Deckel abnehmen