Examples of using Slaughtered animals in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Would you have just left them there, hanging like slaughtered animals?
Hätten Sie sie einfach hängen lassen, wie geschlachtetes Vieh?The aim of these tests is to detect BSE infectivity in the slaughtered animals before clinical signs occur.
Ziel dieser Testphase ist es, die BSE-Infektiosität geschlachteter Tiere festzustellen, bevor klinische Symptome auftreten.emergency and sick slaughtered animals is expected by mid February for most Member States.
notgeschlachteten und kranken geschlachteten Tiere wird in den meisten Mitgliedstaaten für Mitte Februar gerechnet.In Member States with a lower BSE risk(Sweden) healthy slaughtered animals over 30 months will be subject to random sampling.
In Mitgliedstaaten mit geringem BSE-Risiko(Schweden) werden gesunde über 30 Monate alte Schlachttiere Stichprobentests unterzogen.I have myself slaughtered animals and been employed in the transportation of animals,
Fifth, it is not possible to use slaughtered animals that are unfit for human consumption in the production of cattle feed.
Fünftens dürfen für die Herstellung von Tierfutter keine Tierkörper verwendet werden, die ungeeignet für den menschlichen Verzehr sind.The amendments do not in fact involve any changes to the requirements which currently apply to sampling and/or post ante mortem inspections of slaughtered animals.
Sie stellen eigentlich kein Abgehen von den gegenwärtig gültigen Vorschriften für die Probenahmen und/oder Überprüfungen post/ante mortem von Schlachtvieh dar.has Professor Weissmann made any proposals for tests to be carried out on live or slaughtered animals?
hat Herr Weissmann Vorschläge gemacht, Tests an lebenden 20 000 slaughtered animals.
35 000 Mutterkühe und 20 000 Schlachttiere gewährt.They slaughtered animals and cooked with fire.
Sie schlachten Tiere und kochen mit Feuer.We use only down from slaughtered animals.
Wir verwenden ausschließlich Daune von geschlachteten Tiere.From parts of slaughtered animals for animal sacrifice, cf.
Classifying living and slaughtered animals according to their quality.1.
Lebende und geschlachtete Tiere nach ihrer Qualität einzustufen.1.it comes from ritually slaughtered animals.
dann kommt dies von rituell geschlachteten Tieren.Only protein raw materials from freshly slaughtered animals are used in all Happy Cat products.
Für alle Happy Cat Produkte werden ausschließlich Proteinrohstoffe vom frisch geschlachteten Tier verarbeitet.Parts of slaughtered animals"(…) which are fit for human consumption in accordance with Community legislation….
Teile von geschlachteten Tieren"(…) die genusstauglich sind in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft….much less any burnt offerings of slaughtered animals.
nie irgendeines Menschendienstes bedurft, und noch weniger irgendeines Brandopfers geschlachteter Tiere.Theri findings show that most of the slaughtered animals sold in the Ivory Coast come from Liberia.
Demnach stammen die meisten getöteten Tiere, die in der Elfenbeinküste verkauft werden, aus Liberia.Control focuses on the identification of infected animals during the examination of slaughtered animals and the dissection of animals that have died.
Die Bekämpfung konzentriert sich auf die Erkennung infizierter He placed halves of slaughtered animals in pictures such as Painting(1946),
Ganze Hälften geschlachteter Tieren placierte er in Bildern
