SLUGGARD in German translation

• Faule
• Faulpelz
• Fauler
• Faulen

Examples of using Sluggard in English and their translations into German

The way of the sluggard is as a hedge of thorns;
Der Weg des Furchtsamen gleicht einer Dornenhecke;

The sluggard craves and gets nothing,
Der Faule begehrt und kriegt's doch nicht;

The sluggard seldom makes a conscious decision to neglect his duty,
Der Faule entschließt sich selten bewusst, seine Pflichten zu vernachlässigen,

A closer look at Proverbs will explain why the sluggard must experience these two unpleasant consequences.
Eine genauere Betrachtung der Sprüche führt zur Erklärung, warum der Faule diese beiden unangenehmen Konsequenzen tragen muss.

As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.
Die Tür dreht sich in ihrer Angel und der Faule auf seinem Bett.

In his mind the sluggard is mapping out his day
Seiner eigenen Ansicht nach plant der Faule nur seinen Tag

The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
Der Faule hält sich selbst für weiser/ als sieben, die klug antworten können.

The sluggard saith, There is a lion without,
Der Faule spricht: Es ist ein Löwe draußen,

put food away for the winter, the sluggard will suffer hunger.
die Rückstellung von Nahrung für den Winter wird der Faule Hunger leiden.

The sluggard must cease living only for the present,
Der Faule muss also damit aufhören, nur für das Jetzt zu leben,

The sluggard is not willing to make any sacrifices
Der Faule aber ist nicht bereit, irgendwelche Opfer zu bringen

I am beginning to understand why the sluggard plays so significant a part in the Book of Proverbs.
Mir wird immer klarer, warum der Faule eine so bedeutende Rolle im Buch der Sprüche spielt.

The sluggard plunges his hand in the dish;
Pro 26:15 Wenn seine Hand der Faule in die Schüssel steckt,

The sluggard says,"There is a lion in the road!
Der Faule spricht:«Es ist ein Löwe draußen,

The sluggard burieth his hand in the dish:
Der Faule verbirgt seine Hand in dem Topf,

The sluggard has certain tell-tale characteristics,
Der Faule hat bestimmte verräterische Eigenschaften,

Go to the ant, you sluggard; consider its ways
Geh hin zur Ameise, du Fauler, sieh ihre Wege an

bring me the screwdriver, you sluggard!
bring mir den Schraubenzieher, du Faulpelz!

How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
Wie lange liegst du, Fauler? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?

Play Sluggard fox puzzle related games and updates.
Spielen Fauler Fuchs puzzle ähnliche Spiele und Updates.