SMALL BITES in German translation

• kleine Bissen
• kleine Häppchen
• kleine Snacks
• kleine Happen
• kleine Bisse
• Small Bites
• kleinen Bissen
• kleinen Häppchen
• kleinen Happen
• Kleinigkeiten

Examples of using Small bites in English and their translations into German

The snack bar by the pool offers local drinks and a few small bites such as chips, ice cream, and sandwiches.
Die Snack-Bar am Pool bietet lokale Getränke und ein paar kleine Bissen wie Chips, Eis und Sandwiches.

The media feeds us small bites of trivial matter,
Die Medien ernähren uns mit kleinen Häppchen trivialer Angelegenheiten- mit Leckerbissen,

is a popular spot where guests gather for drinks and small bites.
Bar in der Nacht, ein beliebter Ort, wo die Gäste Getränke und kleine Bissen zu sammeln.

then closes late with cocktails and small bites.
dann schließt spät mit Cocktails und kleine Bissen.

On-site Michelin-starred Vermeer is a staple of fine dining in Amsterdam, while Mar-Dique Bar draws locals with a great cocktail menu and a selection of small bites.
Die Mar-Dique Bar lockt Einheimische mit einer großen Auswahl an Cocktails und einer Auswahl an kleinen Häppchen.

a good selection of small bites, the lounge is also kept hopping into the wee hours courtesy of a rotating set of DJs.
eine gute Auswahl an kleinen Häppchen, die Lounge hielt auch in den frühen Morgenstunden mit freundlicher Genehmigung von einer rotierenden Reihe von DJs Hopping.

Is consumed just before bedtime with small bites.
Wird kurz vor dem Schlafengehen mit kleinen Häppchen verzehrt.

An Americano and Negroni along with small bites.
Links ein Americano und rechts der Negroni zu kleinen Häppchen.

only ate small bites.
aß dazu nur kleinere Häppchen.

Just a few small bites before your main meal can make a tremendous amount of difference.
Nur ein paar kleine Bissen vor Ihrer Hauptmahlzeit kann eine enorme Menge an Unterschied machen.

If you are looking for small bites to serve, here is a fantastic recipe: Christmas cookies!
Wenn Sie auf der Suche nach kleinen Bissen zu dienen, hier ist ein fantastische Rezept: Weihnachtsplätzchen!

 Stories in the Quran are usually told in small bites and revealed over several chapters;
Die Geschichten im Qur ́an werden gewöhnlich in kleinen Stückchen erzählt und über verschiedene Kapitel verteilt;

cosy Scandinavian style café, serving small bites and coffee.- From €2.
welches Häppchen und Kaffee serviert- ab 2 €.

The quality/ quantity/ price ratio is spectacular and often small bites are offered after dinner.
Die Qualität/ Quantität/ Preis ist spektakulär und oft sind sie bieten wenig bitter nach dem Abendessen.

chew properly and take small bites.
richtig zu kauen und zu kleinen Häppchen.

Great for if you just want to have tapas and some small bites, but also does a full ranging menu.
Ideal für wenn Sie nur wollen, Tapas und ein paar kleine Bissen haben, sondern gibt auch eine vollständige bis hin Menü.

Try to take only small bites of soft foods
Versuchen Sie erst einmal, nur kleine Bissen und weiche Speisen einzunehmen

Cons: no small bites on the menu, would be an improvement split the menu in breakfast/lunch and drinks/dinner.
Negativ:: Auf der Speisekarte keine kleinen snacks, wäre verbesserung Teilen Sie das Menü zum Frühstück, Mittag- und Abendessen und Getränke.

Positivo Sand Bar- Serves small bites, al fresco lunches
Positivo Sand Bar- Serviert kleine Bissen, al fresco Mittagessen

Even small bites like spring rolls, for example, are on the map.
Auch kleine Happen wie z. B. Frühlingsrollen stehen auf der Karte.