SMALL ISLET in German translation

• kleine Insel
• kleines Inselchen
• kleinen Insel
• kleinen Inselchen

Examples of using Small islet in English and their translations into German

Trogir's old city centre is situated on a small islet and connected by two bridges with the mainland and the island Ciovo.
Zentrum Trogir befindet sich auf einer kleinen Insel die mit Land und Insel Čiovo durch eine Brücke verbunden ist.

Fastnet Rock, or simply Fastnet(possibly; called"Carraig Aonair", meaning"lonely rock", in Irish) is a small islet in the Atlantic Ocean and the most southerly point of Ireland.
Fastnet Rock(, irisch"Carraig Aonair"(„einsamer Fels“)) ist eine kleine Insel am südlichsten Punkt vor Irlands Küste.

Stefan, a small islet and a luxurious resort,
Von der kleinen Insel Sveti Stefan, einem luxuriösen Ferienort,

Koufonissi, or Lefki as it sometimes known, is a small islet just off the coast of Goudouras.
Koufonissi oder Lefki ist eine kleine unbewohnte Insel nordwestlich der Landspitze Goudouras.

Espalmador: is a small islet located to the north of the Formentera,
Espalmador: ist eine kleine Felsinsel im Norden von Formentera

On the Eastern side of the beach, there is a small islet located a short distance from the coastline 45 metres.
Auf der östlichen Seite des Strandes gibt es eine kleine Insel eine kurze Entfernung von der Küste 45 Meter.

is a small islet placed in front of Corfu town, just 1200 meters far.
ist eine kleine Insel der Hauptstadt Korfu gegenüber und liegt etwa 1200 Metern von Korfu entfernt.

in winter it is a small islet, but in summer you will see a small peninsula.
Im Winter ist es eine kleine Inselchen, aber im Sommer sieht man eine kleine Halbinsel.

The listening post is buried underneath a small islet a short distance from Fort Garnik, virtually on the Republic's doorstep.
Der Horchposten ist unter einer kleinen Insel in der Nähe von Fort Garnik verborgen, sozusagen genau vor der Tür der Republik.

Its old core is on a small islet that is now connected with coast
Sein alter Kern liegt auf einer kleinen Insel, die jetzt mit der Küste verbunden ist,

Particularly he liked the small islet in the middle of the bog, and the tall spruce, from which this photo was taken.
Ganz besonders mochte er das kleine Inselchen inmitten der Moorlandschaft, und die hohe Fichte von der aus dieses Bild gemacht wurde.

Nin is situated on a small islet in the middle of a shallow lagoon
Nin befindet sich auf kleinem Inselchen inmitten seichter Bucht.

will find the"finger of God", nickname that referred to the small islet that emerges a few hundred meters offshore.
verwiesen auf die kleine Insel, die ein paar hundert Meter vor der Küste auftaucht.

Meters(660 feet) from the coast of Üsküdar, on a small islet, rises the landmark image of Turkey today- The Maiden Tower Kız Kulesi.
Meter von der Küste von Üsküdar, auf einer kleinen Insel, erhebt sich heute das Wahrzeichen der Türkei- der Jungfrauenturm Kız Kulesi.

Lighthouse Tajer is located in North Dalmatia, on the small islet of Sestrica Vela at 15 NM south of Zadar and 1 NM south of the Kornati islands.
Leuchtturm Tajer liegt in Norddalmatien auf der kleinen Insel Sestrica Vela, 15 SM südlich von Zadar und 1 SM südlich von den Inseln Kornati.

On the south side of the Large Island is a small islet named St. Maria which has an ancient Benedictine abbey and a church which dates back to the 12 century.
Im südlichen Teil des Grossen See liegt die kleine Insel der Heiligen Maria mit einem alten benediktinischen Kloster und einer Kirche aus dem 12. Jahrhundert.

Ipapandi Church As Pantokrator church also the Ipapandi church is situated on a small islet connected to the mainland with a path, but this time we are in the gulf of Gouvia.
Wie die vorherige Kirche, befindet sich auch diese kleine Kirche auf einer Insel und sie ist mit dem Festland durch ein Pfad verbunden.

is a small islet in the form of a 60 metres high massive lump of limestone situated right at the entrance to an almost circular lagoon.
genannt, ist eine kleine Insel in Form eines 60 Meter hohen massiven Kalksteinfelsens direkt am Eingang zu einer fast kreisförmigen Lagune.

Due to the low-depth water between the small islet and the main coast, but also due to the relatively
Aufgrund der geringen Wassertiefe zwischen der kleinen Insel und der Hauptküste, aber auch aufgrund der relativ kurzen Entfernung zwischen diesen beiden Punkten

Due to the low-depth water between the small islet and the main coast,
Aufgrund der geringen eingehende Wasser zwischen der kleinen Insel und der Haupt Küste,