SMALL-SCALE FISHING in German translation

• handwerkliche Fischerei
• Kleinfischerei
• kleinen Fischerei
• handwerklichen Fischerei
• kleinen Küstenfischerei
• nichtindustrielle Fischerei

Examples of using Small-scale fishing in English and their translations into German

the monitoring of fisheries to support small-scale fishing and training facilities and to contribute to international fisheries organizations.
zur Überwachung der Fischerei zwecks Unterstützung der handwerklichen Fischerei und für Ausbildungsmöglichkeiten sowie zur Förderung der Mitwirkung an internationalen Fischereiorganisationen.

We must make every endeavour to support the small-scale fishing, the traditional fishing which,
Auf jede erdenkliche Art und Weise muss die handwerkliche Fischerei, die traditionelle Fischerei,

in particular, in the small-scale fishing sector, are monitored.
insbesondere der Rentner im Bereich der handwerklichen Fischerei, kontrolliert werden.

Support for small-scale fishing is particularly important.
Die Unterstützung kleiner Fischereibetriebe ist besonders wichtig.

Cyprus Small-scale fishing and aquaculture in Limassol.
Zypern Kleine Fischerei und Aquakultur in Limassol.

In many cases, small-scale fishing even helps to bolster tourism.
In den zahleichen Fällen, in denen es sich um Kleinfischerei handelt, trägt sie sogar zur Verstärkung des Tourismus bei.

The focus is more on small-scale fishing, which is important.
Der Schwerpunkt liegt mehr auf der in kleinem Maßstab betriebenen Fischerei, und das ist wichtig.

Dioramas revive the summer small-scale fishing and the winter large-scale ice-fishing.
Dioramen zeigen den Fischfang in sommerlichen Niedrigwassern und die winterliche Fischerei unter Eis.

No 6- because the Commission's aim is to encour­age small-scale fishing;
Nr. 6- Ziel der Kommission ist die Förderung der handwerklichen Fischerei.

Small-scale fishing(both offshore and inshore)
Das handwerkliche Fischereiwesen(z.B. Küstenfischerei)

The extension of structural policy to small-scale fishing will require additional funding to meet the needs of a different kind of fishing..
Die Ausdehnung der Strukturpolitik auf die kleine Küstenfischerei setzt Haushaltsmittel zusätzlich zu denjenigen voraus, die für die Erfordernisse eines anderen Zweigs der Fischerei vorgesehen sind.

companies involving third countries, taking maximum advantage of NGOs and small-scale fishing.
wobei die NRO und auch die Tätigkeiten der handwerklichen Fischerei zum Tragen kommen sollen.

This is explained by sustained by small-scale fishing around fish-aggregating devices,
Zurückzuführen ist dieser Aufschwung auf die kleine Küstenfischerei mit künstlichen Flößen,

Thirdly, we must apply specific mechanisms to reinforce the organisations representing the small-scale fishing industry, and in particular in the area of processing fisheries products.
Dritter Punkt: Es müssen spezifische Mechanismen zur Stärkung der Berufsorganisationen im Bereich der Kleinfischerei in den Entwicklungsländern geschaffen werden, ganz besonders in den Wirtschaftszweigen der Verarbeitung der Fischereierzeugnisse.

Moreover, we want to preserve small-scale fishing, which is so very important in the regions concerned, where it provides
Darüber hinaus möchten wir das in den betroffenen Regionen so wichtige Fischereigewerbe erhalten, wo es Tausenden Menschen den Lebensunterhalt ermöglicht,

A global voice for small-scale fishing.
Weltweites Sprachrohr für handwerkliche Fischerei.

Small-scale fishing in the south: 20 vessels.
Nichtindustrielle Fischerei Süd: 20 Schiffe;

Small-scale fishing in the north: 30 bottom longliners.
Nichtindustrielle Fischerei Nord: 30 Grundleinenfänger;

In the tropics, small-scale fishing is primarily carried out on coral reefs.
In den Tropen wird die Kleinfischerei vor allem in Korallenriffen betrieben.

Cyprus Small-scale fishing.
Zypern Handwerkliche Fischerei.