SOGO in German translation

• Sogo

Examples of using Sogo in English and their translations into German

Are you coming with me to Sogo?
Kommen Sie mit nach Sogo?

Shall we meet at 2 o'clock outside Sogo?
Wie wär's um 2 außerhalb Sogo?

To be seen in Sogo with an angel would be anathema.
In Sogo mit einem Engel gesehen zu werden, ist ein Fluch.

And he dares to deprive me of a pleasure unique in Sogo.
Und er wagt es, mir vorzuenthalten, mich an etwas Einzigartigem in Sogo zu erfreuen: einem Erdling.

The life of Sogo is too strict,
Das Leben in Sogo ist zu streng,

Only in Sogo will you find the answer to the question you pose.
In Sogo liegt die Antwort auf Ihre Frage.

He is wise in all matters and knows well the affairs of Sogo.
Er ist sehr weise und weiß alles über Sogo.

Flour and meal of sogo, roots or tubers of heading No 0714.
Mehl und Grieß von Sagomark und von Wurzeln oder Knollen der Position 0714.

often called sogo shiku, is conditional on a university degree.
die oft als sogo shoku bezeichnet und als comprehensive career übersetzt wird, ist der Abschluß eines Universitätsstudiums Voraussetzung.

Mathmos"(or"matmos") refers to a seething lake of lava beneath the city Sogo.
Mathmos(oder Matmos) bezieht sich auf einen blubbernden See des Bösen unter der Stadt Sogo.

That is Sogo, City of Night,
Das ist Sogo, die Stadt der Nacht,

Screenplay written by Masashi Sogo.
Drehbuch des Masashi Sogo.

Hysan Place and Sogo are all nearby.
Hysan Place und Sogo sind ganz in der Nähe.

Sogo Doll blooms 2-3 times a year and Kelly can bloom continuously.
Sogo Puppeblüte 2-3 Mal Jahr und Kelly kann ununterbrochen blühen.

So perhaps all those"sogo"s out there aren't actually registered?
So möglicherweise alle jene„sogo" s heraus dort werden nicht wirklich registriert?

Sogo works with companies such as Candy,
Sogo arbeitet mit Firmen wie Candy,

Hknsa Sogo Doll is the best example since it blooms two to three times a year.
Hknsa Sogo Puppe ist das beste Beispiel seit ihr blüht zwei bis drei Mal pro Jahr.

Sogo Co., Ltd. is a department store chain that operates an extensive network of branches in Japan.
Sogo Co., Ltd ist ein Kaufhaus, dass die Kette betreibt ein umfassendes Netzwerk von Niederlassungen in Japan.

It is a 5-minute drive from shopping options at Sogo and a 10-minute drive from KLCC
Eine 5-minütige Fahrt führt Sie zum Einkaufszentrum Sogo und eine 10-minütige Fahrt zu den Einkaufszentren KLCC

which is one of Japan's largest sogo shosha.
einem der größten japanischen Generalhandelshäuser, sog. Sogo Shosha.