SOIL PROPERTIES in German translation

• Bodeneigenschaften
• Bodenbeschaffenheit
• Boden-eigenschaften
• Bodenkennwerten
• Eigenschaften des Bodens

Examples of using Soil properties in English and their translations into German

Consideration of multiple horizons and determination of mean governing soil properties using a logarithmic spiral.
Berücksichtigung von mehreren Bodenschichten und Mittelung der maßgebenden Bodenkennwerte über die logarithmische Spirale.

Expert's answer: The effect of liming is a number of positive changes in soil properties.
Antwort eines Experten: Das Ergebnis der Kalkung ist eine Reihe der positiven Veränderungen der Bodeneigenschaften.

But natural limitations such as soil properties or the climate are also included in the analysis.
Aber auch natürliche Beschränkungen wie die Beschaffenheit von Erdböden oder das Klima werden in die Analyse einbezogen.

Urban land reclamation for food production requires the development of accessible research tools to help assess soil properties.
Die Nutzung von urbanen Flächen für den Anbau von Nahrungsmitteln erfordert die Entwicklung leicht zugänglicher Messinstrumente für die Bewertung des Zustands der Böden.

In the first step, the effective soil properties are determined initially as there are two different layers with different soil properties under the foundation base.
In einem ersten Schritt werden zunächst die wirksamen Bodenkennwerte bestimmt, da unterhalb der Fundamentsohle zwei verschiedene Böden mit unterschiedlichen Bodenkennwerten anliegen.

It is known that the complex interaction of bacterial diversity and other soil properties regulates the efficacy of plant resistance.
Es ist bekannt, dass die Bakterienvielfalt, aber auch andere Bodeneigenschaften in einem komplizierten Wechselspiel die Wirksamkeit von Resistenzen in Pflanzen regulieren.

In certain semi-natural alpine pastures these factors remain high for years which cannot be explained by extreme soil properties only.
In bestimmten Almen bleiben die Transferfaktoren über einen Zeitraum von Jahren hoch, was nicht alleine durch extreme Bodeneigenschaften erklärbar ist.

Results obtained provide information on the relationship between soil properties and the compost quality,
Die Ergebnisse geben Aufschluss über die Zusammenhänge zwischen Bodeneigenschaften und Kompostqualität einerseits

A high diversity of belowground growth forms is the most likely mechanism for the positive effect of plant diversity on soil properties.
Eine hohe Diversität von Wurzeltypen und Eigenschaften wie Wurzellänge und- reissfestigkeit sind vermutlich Ursachen für den positiven Zusammenhang von Pflanzendiversität und Bodenstabilität.

How soil properties affect processes inside the soil
Wie Bodeneigenschaften Prozesse im Boden

Statistical data analyses, broad-scale modelling of soil properties and development of pedotransfer functions with the methods of standard statistics
Statistische Datenanalysen, flächige Modellierung von Bodeneigenschaften und Entwicklung von Pedotransfer-Funktionen mit Methoden der klassischen Statistik

The assumed correlation between measured spectra and soil properties is investigated by means of regression analysis und then used to calibrate a model.
Im Projekt soll die angenommene Korrelation zwischen den gemessenen Spektren und den Bodeneigenschaften mit Hilfe von Regressionsmethoden untersucht und zur Kalibrierung eines Modells verwendet werden.

it influences nearly all soil properties and functions.
sie beeinflusst nahezu alle Bodenfunktionen.

Foundation type will be determined depending on the soil properties, the severity of the planned buildings
Fundament-Typ wird in Abhängigkeit von den Bodeneigenschaften bestimmt, der Schwere der geplanten Gebäude und Einrichtungen,

BOWA-CH- Soil properties and water balance of Swiss forests
BOWA-CH- Böden und Wasserhaushalt von Wäldern und Waldstandorten der Schweiz unter heutigem

The thickness of the plates depends on the depth of the base, the soil properties, common climatic conditions,
Die Dicke der Platten hängt von der Tiefe der Basis, die Bodeneigenschaften, gemeinsamen klimatischen Bedingungen,

on physical and chemical soil properties will be studied.
konventionell) auf chemische und physikalische Bodeneigenschaften untersucht.

classify soils and examine soil properties.
Böden zu klassifizieren und Bodeneigenschaften untersuchen.

Their validity regarding soil properties have to be questioned.
Vereinheitlicht werden und deren Aussagekraft bezüglich der Bodeneigenschaften hinterfragt werden muss.

Influence of NT on chemical soil properties.
Auswirkungen auf chemische Bodeneigenschaften.