SOJA in German translation

• Soja

Examples of using Soja in English and their translations into German

SOJA AUSTRIA FLAKES are premium soy flakes with a high protein level produced from genetically unmodified soybeans NON-GMO.
SOJA AUSTRIA FLAKES sind hochwertige Soja-Flocken mit einem hohen Eiweißgehalt, hergestellt aus gentechnisch nicht veränderten Sojabohnen NON-GVO.

SOJA AUSTRIA PRO TVP is a partly defatted textured soy protein that absorbs natural flavours during cooking and frying.
SOJA AUSTRIA PRO TVP ist ein teilentfettetes texturiertes Sojaprotein, welches während dem Kochen und Braten natürliches Aroma aufnimmt.

Due to its high protein content, SOJA AUSTRIA PRO TVP is mainly used as a meat substitute.
SOJA AUSTRIA PRO TVP wird aufgrund des hohen Proteingehaltes hauptsächlich als Fleischersatz genutzt.

To guarantee customers utmost safety SOJA AUSTRIA submits to strict controls every year.
Damit den Kunden die größtmögliche Sicherheit gewährleistet werden kann, unterzieht sich SOJA AUSTRIA jedes Jahr strengen Kontrolle n.

pasta factories value the NON-GMO products of SOJA AUSTRIA.
Nudelproduzenten schätzen die NON-GVO produzierten Produkte von SOJA AUSTRIA.

defrosting, the structure and coarse-grained character of SOJA AUSTRIA PRO TVP will remain unchanged.
wieder Auftauen bleibt die Struktur und Griffigkeit von SOJA AUSTRIA PRO TVP unverändert.

This year's Donau Soja Congress took place from 24.-25.
Der diesjährige Donau Soja Kongress fand von 24.-25.

Donau Soja Organisation monitors and inspects the Donau Soja partners together with authorised inspection bodies.
Die Donau Soja Organisation führt gemeinsam mit autorisierten Kontrollstellen die Kontrolle von Donau Soja Partnern aus.

Donau Soja and Europe Soya soya products may also be certified as organic.
Donau Soja und Europe Soya Sojaprodukte können auch biologisch zertifiziert werden.

Donau Soja is happy to announce its participation at the Biofach fair.
Zum zweiten Mal wird Donau Soja an der Biofach-Messe teilnehmen.

Farmers producing Donau Soja are not allowed to grow any other GM crop either.
Landwirte, die Donau Soja produzieren, dürfen auch keine anderen GV-Kulturen anbauen.

Donau Soja sees itself as a network,
Donau Soja versteht sich als Netzwerk,

Donau Soja certification bodies are accredited to ISO/IEC 17065 and authorised by the Donau Soja Organisation to conduct Donau Soja/ Europe Soya inspections.
Donau Soja Kontrollstellen sind nach ISO/IEC 17065 akkreditiert und von der Donau Soja Organisation für die Durchführung von Donau Soja und Europe Soya Kontrollen autorisiert.

The number of Donau Soja members has risen rapidly over the last 2 years.
Die Mitgliederzahl von Donau Soja ist in den letzten Jahren rasant angestiegen.

Potential Allergens: Soja, Milch inkl.
Enthält potentielle Allergene: Soja, Milch inkl.

Spaghetti with soja and grilled vegetables 1.100 Ft.
Spaghetti mit Soja und gegrilltem Gemüse 1.100 Ft.

Milch und Soja Zutaten.
Milch und Soja Zutaten.

Allergens: Enthält Weizen, Soja; kann El und Milch Inhaltsstoffe enthalten.
Allergene: Enthält Weizen, Soja kann Ei und Milch Inhaltsstoffe enthalten.

Concrete holder color Tarmac with a Soja Wax scented candle Kyoto Yume.
Betonhalter Farbe Asphalt mit einer Soja Wax Duftkerze Kyoto Yume.

Allergens: Enthält Weizen, Soja; können Milch und El Inhaltsstoffe enthalten.
Allergene: Enthält Weizen, Soja können Milch und Ei Inhaltsstoffe enthalten.