SOLEMN PROCESSION in German translation

• feierliche Prozession
• feierlichen Prozession
• feierlicher Prozession
• feierlichen Zuge
• feierlichen Umzug

Examples of using Solemn procession in English and their translations into German

Not bad also the fact that every year punctually is celebrated their anniversary with a solemn procession.
Nicht schlecht ist auch die Tatsache, dass der Jahrestag dieser Hochzeit jedes Jahr püktlich gefeiert wird, mit einer großartigen und feierlichen Prozession.

At 11 in the morning, It will proceed to the solemn procession back to the chapel with the following schedule.
Bei 11 bin, Es wird mit dem folgenden Zeitplan in die Kapelle zu der feierlichen Prozession gehen zurück.

Solemn Procession in the lagoon with barchini
Feierliche Prozession in der Lagune mit barchini

the fair ladies took the body of the aged Old Year in a solemn procession.
Alten Jahres trugen die glänzenden Ritter und schönen Damen in einem prunkvollen Zug aus dem Saal.

Of our Lady of grace, with the solemn procession of the vara with the statue of the Virgin through the streets of the village.
Fest Unserer Lieben Frau von Grace, mit der feierlichen Prozession der Vara mit der Statue der Jungfrau Maria durch die Straßen des Dorfes.

The two paintings document a solemn procession to the two main buildings of the eighteenth century in Rome,
Bemerkungen Die beiden Gemälde dokumentieren einen feierlichen Festumzug zu den beiden wichtigsten Gebäuden des achtzehnten Jahrhunderts in Rom,

Thus the idea was born of a petition and a solemn procession, carrying the Tsar's portrait,
So entstand die Idee einer Petition und eines feierlichen Umzuges, wobei die Arbeiter den Porträt des Zaren,

For today's feast they will have a solemn procession in which the children will carry little flags representing the many peoples of America.
Am heutigen Festtag findet eine feierliche Prozession statt, bei der die Kinder kleine Fahnen jener Völker tragen, die in Amerika leben.

for example- a solemn procession during which graduates ribbons
zum Beispiel- eine feierliche Prozession, während der Absolventen Bänder

A special water bridge over the Grand Canal is built for this reason every year on which a solemn procession makes its way to Santa Maria della Salute.
Hier wird eine eigene Wasserbrücke über den Canale Grande errichtet, auf der eine feierliche Prozession zur Santa Maria della Salute entlang zieht.

During the coronation, Alexander III was surprised that, that the Kremlin itself and the solemn procession were decorated in official colors,
Während der Krönung war Alexander III. Überrascht, dass der Kreml selbst und die feierliche Prozession in offiziellen Farben dekoriert waren

this cross is carried in solemn procession through the streets of Bagno di Romagna.
im März gefeiert wird, wird es feierlich in einer Prozession durch die Straßen von Bagno getragen.

Every year on 15 September, takes place the Fiesta de la Virgen de los Volcanes, and a solemn procession carries the image of the Virgin to the foot of the volcano Montaña de Guiguán.
Jedes Jahr am 15. September nimmt den Platz Fiesta de la Virgen de los Volcanes, und eine feierliche Prozession trägt das Bild der Jungfrau Maria an den Fuß des Vulkans Montaña de Guiguán.

the population made a vow to carry out a solemn procession to honour them every year… Today, Saint-Côme.
die Bevölkerung ließ ein Versprechen eine ernste Prozession durchführen, um sie jedes Jahr zu ehren Heute Heiliges-Côme.

As customary, the celebrations for 8 September started with the solemn procession in the patriarchal basilica of Santa Maria degli Angeli,
Wie in jedem Jahr, haben die Festlichkeiten zum 8. September mit einer feierlichen Prozession in der Patriarchalbasilika von Santa Maria degli Angeli begonnen,

Claustral solemn procession through the vessels of the Temple,
Claustral feierliche Prozession durch die Gefäße des Tempels,

at 3pm there will be a solemn procession to accompany the image of Our Lady of the Rosary of the Miracle, Patroness of Cordoba.
der Redaktion des Schlussdokuments gegen 15.00 Uhr an einer feierlichen Prozession mit der Muttergottes vom Rosenkranz, Schutzpatronin von Cordoba.

In ages past, when he was a king and was making a solemn procession round his city, he wiped the sweat from
Als er in einer früheren Zeit einmal König war und die Stadt in feierlichem Zuge umfuhr, da floss ihm der Schweiß von der Stirne

The actual day of the Festival begins with a great and solemn procession in which the statue of Saint Nicholas is carried in procession to the pier Saint Nicholas where takes part an attractive mass celebrated by the Archbishop of Bari.
Der eigentliche Tag des Festivals beginnt mit eine große und feierliche Prozession, in der die Statue des Heiligen Nikolaus in einer Prozession zum Pier Sankt Nikolaus wo nimmt eine attraktive Messe gefeiert durch den Erzbischof stattfindet von Bari Teil.

Claustral solemn procession through the vessels of the Temple,
Claustral feierliche Prozession durch die Gefäße des Tempels,