SONGWON in German translation

• Songwon

Examples of using Songwon in English and their translations into German

In addition Songwon Additive Technologies AG will establish a wholly owned subsidiary, Songwon Additives Technology Middle East,
Zudem wird die Songwon Additive Technologies AG eine eigene Niederlassung, die Songwon Additives Technology Middle East einrichten, die den Vertrieb von Songnox® OPS

Songwon Group, a leading global supplier of additives
Die Songwon Group, einer der weltweit führenden Anbieter von Additiven

Ulsan, Korea- December 13, 2011- Today, at the Annual GPCA forum 2011 in Dubai(UAE), Songwon Industrial Group has announced it has acquired Additives Technology Greiz(ATG), one of Europe's
Ulsan, Korea- 13. Dezember 2011- Die Songwon Industrial Group hat heute beim alljährlichen GPCA Forum 2011 in Dubai(VAE) die Übernahme der Additive Technology Greiz GmbH(ATG)

in the first nine months of 2012 Songwon Group has achieved a sales growth rate of 11.9%, a gross profit growth rate of 46%.
im Jahr 2011(annualisierte Vergleichswerte), gelang es der Songwon Group in den ersten neun Monaten des Jahres 2012 den Umsatz um 11,9% zu steigern.

Key actions taken in the last few months include the set up of Songwon China, our announcement with Baifu on thioesters, and our redeployment in India.
Zu den Maßnahmen, die wir in den letzten Monaten ergriffen haben, gehören die Gründung der Songwon China, das geplante Joint Venture mit Baifu für den Vertrieb von Thioester sowie den Ausbau unserer Präsenz in Indien.

Consistent with Songwon philosophy, the back integration into the key raw materials
In Übereinstimmung mit der Firmenphilosophie von Songwon, profitieren unsere Kunden von der Rückintegration in Hauptrohstoffe und Zwischenprodukte,

Ulsan, Korea, September 22, 2006- Songwon announced today the completion of its strategic review
Ulsan, Korea, 18. September, 2006- Songwon hat heute sein neues, strategisches Konzept

In addition to the upgraded credit rating, Songwon Industrial Co. Ltd announced that its stock has been chosen by KRX(Korea Stock Exchange)
Die Songwon Industrial Co. Ltd. hat neben der Hochstufung des Ratings auch bekannt gegeben, dass die Aktien des Unternehmens von der Börse Südkoreas(KRX- Korea Exchange)

We are currently on schedule to complete the process to meet the 2013 deadline for Tier 2 REACH registrations and all Songwon EU customers will automatically receive appropriate Coverage Statements and Import Certificates for all Songwon products supplied.
Dies gilt fristgerecht und auch als Vorankündigung. Wir liegen derzeit voll im Zeitplan, um den Vorgang abzuschließen, die 2013-Frist für die Tier 2 REACH-Registrierungen einzuhalten. Alle Kunden von Songwon in der EU erhalten automatisch entsprechende Vorlagen zur Berichterstattung, sowie Import-Zertifikate für alle von Songwon gelieferten Produkte.

his contribution will allow Songwon to continuously build up our expertise and adjust our process to match the needs of our rapidly expanding business.
wird er dazu beitragen, die Kompetenz von Songwon weiter auszubauen um den künftigen Anforderungen in diesem stark expandierenden Geschäft gerecht zu werden.

We are currently on schedule to complete the process to meet the 2013 deadline for Tier 2 REACH registrations and all Songwon EU customers will automatically receive appropriate Coverage Statements and Import Certificates for all Songwon products supplied.
Wir liegen derzeit voll im Zeitplan, um den Vorgang abzuschließen, die 2013-Frist für die Tier 2 REACH-Registrierungen einzuhalten. Alle Kunden von Songwon in der EU erhalten automatisch entsprechende Vorlagen zur Berichterstattung, sowie Import-Zertifikate für alle von Songwon gelieferten Produkte.

making Songwon a leading supplier of OPS product solutions,
in Deutschland im Dezember 2011, die Songwon zum führenden Anbieter von OPS-Produktlösungen machte,

Songwon Additive Technologies AG, a holding company based in Switzerland, owns 100% of Songwon ATG GmbH(formerly Additives Technology Greiz GmbH(ATG)), one of Europe's largest
Der Songwon Additive Technologies AG, einer in der Schweiz angesiedelten Holding, gehört die Songwon ATG GmbH(vormals Additives Technology Greiz GmbH (ATG)) zu 100%. Die Songwon ATG GmbH zählt zu den größten Produzenten von One-Pack-Systemen(OPS). Das Unternehmen ist in einem fortgeschrittenen Stadium dabei,

In line with this Songwon Industrial Group finished 2011 on a high note having announced a number of key events that demonstrate how growth is at the heart of its success now and in the future.
passend hierzu hat die Songwon Industrial Group das Jahr 2011 mit einer Reihe von positiven Meldungen abgeschlossen, darunter Ankündigungen diverser Schlüsselveranstaltungen, die deutlich dokumentieren, wie Wachstum im Mittelpunkt des aktuellen und zukünftigen Erfolgs des Unternehmens steht.

Songwon announces partnership with….
Hochwirksamer Schallabsorber mit Drainagefunktion….

Songwon announces partnership with….
Chemtura Organometallics geht mit….

Songwon announces partnership with….
Rampf schließt Partnerschaft mit….

Songwon announces partnership with….
Lanxess erweitert Kooperation mit….

Songwon will be showcasing these new products at K 2007.
Songwon wird diese Neuentwicklungen auch zur K 2007 vorführen.

Songwon announces global price increases for its range of Plastic Additives.
Songwon kündigt globale Preiserhöhungen für Kunststoff-Additive an.