SOUND SAMPLES in German translation

• Klangbeispiele
• Sound Samples
• Hörbeispiele
• Tonbeispielen
• Hörproben
• Soundbeispiele
• Klangproben
• Soundsamples
• Klangbeispielen
• Tonbeispiele
• Soundbeispielen
• sound-samples

Examples of using Sound samples in English and their translations into German

You will find the complete track database of the Organ Site including search functions and free sound samples HERE.
Die komplette Titeldatenbank der Orgelseite inklusive Suchfunktionen und einer kostenlosen Probehör-Möglichkeit finden Sie HIER.

Here you will find some sound samples, videos, band photos
Hier findet Ihr einige musikalische Eindrücke, Videos, Band-Fotos

The sound samples are taken with kind permission from several CDs by Jörg Strodthoff.
Die Klangbeispiele sind mit freundlicher Genehmigung verschiedenen CDs von Jörg Strodthoff entnommen.

Here is a collection of sound samples for audio test purposes.
Es folgt eine Zusammenstellung von Tonbeispielen für einen Audio-Test.

The sound samples are only played on the introduced string.
Die Klangbeispiele sind jeweils nur auf der betreffenden Saite gespielt.

The sound samples are launched simply by clicking on the relevant symbol.
Die Klangbeispiele werden durch einen einfachen Klick auf das jeweilige Symbol gestartet.

However, you do not have access to background information sound samples, supplementary text, etc.
Sie haben jedoch keinen Zugriff auf Hintergrundinformationen Tonbeispiele, ergänzende Texte usw.

Further sound samples demonstrate the sound insulation in comparison to other ceiling systems during impact sound excitation.
Weitere Hörbeispiele demonstrieren die Schalldämmungen bei Trittschallanregung im Vergleich zu anderen Deckensystemen.

In numerous photos, illustrations and sound samples on the CD the playing techniques are also demonstrated.
Durch zahlreiche Fotos und Illustrationen und Tonbeispielen auf der CD werden die erlernten Spieltechniken zusätzlich veranschaulicht.

The historical background of the genre will be underscored in the exhibition through many sound samples and material tools.
Der historische Hintergrund des Genres wird in der Ausstellung durch viele Klangbeispiele und Sachzeugen untermalt.

I was surfing through the music recommendations at Amazon, and I liked the sound samples of this band.
Ich surfte ein wenig durch die Musikempfehlungen bei Amazon und die Hörproben dieser Band gefielen mir.

The two sound samples below are 440Hz
Die nachstehenden Tonbeispiele liegen bei 440Hz

The film and sound samples played during the lecture are projected onto the windows of the studio.
Die im Vortrag eingespielten Film- und Tonbeispiele werden auf die Fensterscheiben der Studios projiziert.

You can hear this quite well in the sound samples of the different trumpet stops above.
Dies ist z.B. gut zu hören bei den obigen Klangbeispielen der unterschiedlichen Trompetenregister.

visitors can open several sound samples on the touchscreen.
Besucher können am Touchscreen diverse Sound-Samples öffnen.

The sound samples are high quality
Die Samples sind von höchster Qualität

Sound samples explanation and listing.
Klangbeispiele Erläuterung und Liste.

Homepage with sound samples and online CD-order.
Homepage mit Klangbeispielen und CD-Bestellmöglichkeit.

Free sound samples and/or complete mp3.
Kostenlose Hörproben und/oder komplette.

Sound samples: each 1 minute of all tracks.
Hörproben: Jeweils 1 Minute von allen Tracks.