SPAMASSASSIN in German translation

• Spamassassin

Examples of using Spamassassin in English and their translations into German

SpamAssassin for Windows will not integrate into other applications as it is much more like a"service" that can be contacted to evaluate emails
SpamAssassin for Windows integriert sich nicht in andere Applikationen sondern ist viel mehr ein„Dienst", der kontaktiert werden kann, um E-Mails zu bewerten

Apache SpamAssassin version 3.4.1 has been integrated.
Apache SpamAssassin Version 3.4.1 wurde integriert.

SpamAssassin: secure spam filter for your server.
SpamAssassin: Sicherer Spam-Filter für Ihren Server.

A new version of SpamAssassin with improved bayes usage has been incorporated.
Eine neue Version von SpamAssassin mit verbesserter Bayes-Verwendung wurde integriert.

To optimize spam recognition you can use your own SpamAssassin configuration file.
Um die Spamerkennung zu optimieren, können Sie Ihre eigene SpamAssassin -Konfigurationsdatei nutzen.

The Exchange Server Toolbox uses SpamAssassin as part of the rule system.
In der Exchange Server Toolbox kommt SpamAssassin als Teil des Regelsystems zum Einsatz.

SpamAssassin will mark variants, even if they differ from the norm.
Auf diese Weise findet SpamAssassin auch von der Norm abweichende Varianten.

Vulnerabilities in crip and spamassassin.
Sicherheitslücken in crip und spamassassin.

Fix missing dependency on perlapi-* spamassassin.
Fehlende Abhängigkeit von perlapi-* hinzugefügt spamassassin.

Vulnerabilities in spamassassin, mailman, and webmin.
Schwachstellen in spamassassin, mailman und webmin.

squid, spamassassin, and kernel.
squid, spamassassin und kernel.

libtiff, and spamassassin.
libtiff und spamassassin.

Spamassassin Fix for denial of service, remove blacklists.
Spamassassin Korrektur für eine Diensteverweigerung, entferne blacklists.

Spamass-milter-- Sendmail milter for filtering mail through spamassassin.
Spamass-milter- Ein Sendmail-Filter, der Post über Spamassassin filtert.

Vulnerabilities in mod_perl, spamassassin, kdebase and iscsi-initiator-utils.
Schwachstellen in mod_perl, spamassassin, kdebase und iscsi-initiator-utils.

Your free email account comes with SpamAssassin and ClamAV virus protection.
Dein kostenloses E-Mail-Konto wird mit SpamAssassin und ClamAV Antivirus geschützt.

libtiff, and spamassassin.
libtiff und spamassassin.

IXhash is a plugin for the popular spam filter SpamAssassin.
IXHash ist ein Plugin für den populären Spam Filter SpamAssassin.

This will make sure your SpamAssassin rule-sets are always kept current.
Diese Funktion stellt sicher, dass Ihre Regelsätze für den SpamAssassin immer auf dem neuesten Stand sind.

There is a known issue with SpamAssassin not being"Y2K10 compliant.
Es ist ein bekanntes Problem, dass SpamAssassin nicht Y2K10-verträglich ist.