SPATIAL SCALES in German translation

• räumlichen Skalen
• räumlichen Ebenen
• Raumskalen
• räumliche Skalen
• räumlichen Maßstabsebenen

Examples of using Spatial scales in English and their translations into German

Runoff response at different spatial scales: moving from small experimental areas to mesoscale catchments.
Abflussreaktion in verschiedenen räumlichen Maßstabsbereichen: von Experimentalflächen zu mesoskaligen Einzugsgebieten.

Temporal scale from days to a few years Spatial scales: container,
Die betrachtete Zeitskala reicht von einigen Tagen bis zu wenigen Jahren die räumliche Skala sind Pflanzcontainer,

processes on various temporal and spatial scales as accurately as possible.
Prozesse auf unterschiedlichen zeitlichen und räumlichen Skalen möglichst realistisch ab.

function across temporal and spatial scales.
Funktion in zeitlicher und räumlicher Perspektive.

Influence of quality of hedges on the activity of bats at different spatial scales, fr.
Einfluss der Qualität von Hecken auf der Aktivität von Fledermäusen bei unterschiedlichen Raumskalen, fr.

the quantification of ecosystem services at different spatial scales.
zur Quantifizierung von Ökosystemdienstleistungen auf verschiedenen Skalen.

Since land-use processes are determined on different spatial scales influencing the practicability of measures,
Da Landnutzungsprozesse auf unterschiedlichen räumlichen Skalen festgelegt werden, die die praktische Umsetzung von Maßnahmen beeinflussen,

private space, differing spatial scales come together.
treffen hier sehr unterschiedliche räumliche Maßstäbe aufeinander.

Research questions generally focus in the integration of highly heterogeneous data at different biological levels and spatial scales using mainly stochastic modelling.
Der Schwerpunkt der Forschungsfragen liegt im Allgemeinen auf der Integration hochheterogener Daten auf unterschiedlichen biologischen Ebenen und in verschiedenen räumlichen Massstäben, wofür hauptsächlich stochastische Modelle verwendet werden.

with variation on all time scales from seconds to decades, and spatial scales from mm to km.
mit einer Variation auf Zeitskalen von Sekunden bis Jahrzehnten und räumlichen Skalen von mm bis km.

while considering different temporal and spatial scales.
Beobachtungsdaten funktionelle Reaktionen auf unterschiedlichen räumlichen und zeitlichen Skalen.

ocean current patterns at spatial scales ranging from meters to hundreds of kilometers.
Muster von Wellen und Meeresströmungen in einer räumlichen Auflösung von Metern bis zu Hunderten von Kilometern zu überwachen.

As the analysis on two spatial scales requires the application of different data sets, high
Die Analyse auf zwei verschiedenen Skalenniveaus erfordert unterschiedliche Datengrundlagen. Deshalb wurden Fernerkundungsdaten mit sehr hoher

evolutionary processes on various temporal and spatial scales.
evolutionärer Prozesse auf verschiedenen zeitlichen und räumlichen Skalen.

Validation at different spatial scales.
Validierung des Modells auf unterschiedlichen räumlichen Ebenen.

By using experimental approaches on various spatial scales much larger than the Wadden Sea we are analysing ecological patterns from the genetic to the community level.
Mit experimentellen Arbeiten auf verschiedenen räumlichen Skalen weit über das Wattenmeer hinaus analysieren wir so ökologische Muster von genetischer Ebene bis zu dem Niveau von ganzen Lebensgemeinschaften.

the physical-ecological relationships of different sea ice habitats can be quantified at multiple spatial scales.
Daten des SUIT und des ROV lassen sich die physikalisch-ökologischen Beziehungen verschiedener Meereis Habitate auf mehreren räumlichen Skalen quantifizieren.

In a world of Global Change, multiple stressors act simultaneously at different temporal and spatial scales with significant losses on biodiversity and ecosystem services that eventually affect humanity.
In einer Welt, die ständig globalen Veränderungen unterliegt, wirken multiple Stressfaktoren auf verschiedenen räumlichen und zeitlichen Skalen gleichzeitig auf Ökosysteme- oft verbunden mit erheblichen Verlusten an biologischer Vielfalt und Leistungen der Ökosysteme für die menschliche Gesellschaft.

It allows an investigation of the different temporal and spatial scales within one framework.
somit erlaubt, die verschiedenen zeitlichen und räumlichen Skalen gemeinsam zu untersuchen.

behaviour over different temporal and spatial scales- on the genetic,
Verhalten zugrunde liegen, über die verschiedenen räumlichen und zeitlichen Skalen von der genetischen und molekularen über die zelluläre,