SPEAK A DIFFERENT LANGUAGE in German translation

• andere Sprache sprechen
• sprechen verschiedene Sprachen
• sprechen unterschiedliche Sprachen
• andere Sprache spricht

Examples of using Speak a different language in English and their translations into German

You can understand me, even if I speak a different language.
Du kannst mich verstehen, auch wenn ich eine ganz andere Sprache spreche.

Secondly there are monolingual families who live in a country whose people speak a different language.
Dann gibt es einsprachige Familien, die in einem Land leben, in dem eine andere Sprache gesprochen wird als die Muttersprache.

How can I communicate so my message is clear to global partners who speak a different language?
Wie kommuniziere ich damit meine Nachricht an global Partner klar ist, die eine andere Sprache zu sprechen?

For children from the indigenous population who speak a different language, the official school books are not much use.
Die Kinder der indigenen Bevölkerung, die eine andere Sprache sprechen, können mit den offiziellen Schul­büchern nicht viel anfangen.

The local people are Ndebele and speak a different language from our sisters, which is just one more challenge.
Die Menschen dort gehören zum Stamm Ndebele und sprechen eine andere Sprache als unsere Schwestern, und das ist eine weitere Herausforderung.

Employees of the EPO work with colleagues who not only speak a different language but also come from a different patent background with different training.
Die Bediensteten des EPA arbeiten mit Kollegen zusammen, die nicht nur eine andere Sprache sprechen, sondern auch aus einem anderen"Patentmilieu" kommen und eine andere Ausbildung haben.

Ambassadors from other countries often speak a different language, wear different clothes,
Botschafter anderer Länder sprechen oft eine andere Sprache, kleiden sich anders,

Increase sales results Software Localization Organizations that develop software need to ensure that consumers who speak a different language or live in a different geographic area can use their products.
Softwarelokalisierung Unternehmen, die Software entwickeln, müssen sicherstellen, dass Verbraucher, die eine andere Sprache sprechen oder in einem anderen geografischen Gebiet leben, in der Lage sind, ihre Produkte nutzen.

Knowledge of the indigenous population In Thailand's remote mountain villages, children speak a different language to their teachers, who are dispatched to the villages by the central government.
Wissen der indigenen Bevölkerung In Thailands abgelegenen Berg­dörfern sprechen Kinder eine andere Sprache als deren Lehrer, die von der Zentral­regierung in die Dörfer geschickt werden.

Our New World may require that we speak a different language, that we interact with a very different culture,
Unsere Neue Welt erfordert vielleicht, dass wir eine andere Sprache sprechen, dass wir mit einer sehr anderen Kultur umgehen lernen,

It is not just because the candidates look different; they also speak a different language and, most importantly,
Sie sprechen auch eine andere Sprache, und vor allem, sie schlagen konkrete Alternativen vor,

If many people who all speak a different language try to communicate with each other,
Versuchen viele Menschen, die alle eine unterschiedliche Sprache sprechen, miteinander zu kommunizieren,

When I was talking to him you could see that even though we speak a different language, the ideas, the way of thinking
Als ich mit ihm sprach, konnte man sehen, dass zwischen uns der Sinn für Humor, obwohl wir eine andere Sprache sprechen, die Ideen, die Denkweise

whether you're at the other side of the ocean or you speak a different language, you're welcome,
Sie an der anderen sind Seite des Ozeans oder Sie eine andere Sprache sprechen, Sie willkommen sind,

The imperial reality speaks a different language.
Die besatzerische Wirklichkeit spricht eine andere Sprache.

Bring on a co-host who speaks a different language.
Hol dir einen Co-Gastgeber, der eine andere Sprache spricht.

Unfortunately, the science here speaks a different language.
Leider spricht die Wissenschaft hier eine deutlich andere Sprache.

You must marry someone who speaks a different language.
Man muss jemanden heiraten, der eine andere Sprache spricht.

Can I invite a friend who speaks a different language.
Kann ich einen Freund einladen, der eine andere Sprache spricht?

cost and speaking a different language constitute significant barriers.
Kosten und Anderssprachigkeit bedeuten ernsthafte Barrieren.