SPECIAL TECHNICAL FEATURES in German translation

• technische Besonderheiten
• besondere technische Merkmale
• besonderen technischen Eigenschaften
• speziellen technischen Features
• technischen Besonderheiten
• speziellen technischen Eigenschaften
• besondere technische Features
• technischen Sonderausstattungen

Examples of using Special technical features in English and their translations into German

As a special technical feature, the students were provided with„SAP BW Workspaces.
Als technische Besonderheiten wurden den Studenten„SAP BW Workspaces" bereitgestellt.

The special technical feature of the Heuft empty bottle inspector is its object detection.
Die technische Besonderheit des Leerflascheninspektors von Heuft liegt in der Objekterkennung.

This special technical feature yields two benefits.
Diese technische Besonderheit bedingt zwei Vorteile.

A special technical feature is the rotation of the furnace shells during the process.
Eine technische Besonderheit ist, dass sich die Ofengefäße während des Prozesses drehen.

The MAN TGS offers a special technical feature.
Die MAN-Baureihe TGS bietet ein besonderes technisches Feature.

Another special technical feature was the use of wired remote control with a separate control truck because wireless remote control does not work reliably enough with long trains in the tunnel.
Weitere technische Besonderheiten waren der Einsatz einer Kabelfernsteuerung mit separatem Steuerwagen, da eine Funkfernsteuerung bei langen Zügen im Tunnelbereich nicht zuverlässig genug funktioniert.

The special technical feature of CVS trevista Multiline is that the system operates with an area scan camera which reads out the individual sensor lines.
Die technische Besonderheit von CVS trevista Multiline besteht darin, dass das System mit einer Flächenkamera arbeitet, bei der einzelne Sensorzeilen ausgelesen werden.

A special technical feature of the new actuator is a double piston in tandem arrangement used for a variant designed for high actuating forces.
Eine technische Besonderheit des Antriebs besteht darin, dass er bei hoher erforderlicher Stellkraft mit Doppelkolben in Tandemanordnung ausgestattet ist.

Under these circumstances there is no"special technical feature over the prior art" as required by Rule 13.2 PCT.
Unter diesen Umständen kann kein nach Regel 13.2 PCT erforderliches"besonderes technisches Merkmal, das über den Stand der Technik hinausgeht".

The special technical feature linking them was their common ability to provide discernible and non-overlapping bands in gel electrophoresis.
Das sie verbindende besondere technische Merkmal bestehe darin, daß sie bei der Gel-Elektrophorese deutlich erkennbare, nicht überlappende Banden ausbildeten.

What are special technical features in the new collection?
Was sind die besonderen technischen Errungenschaften der neuen Kollektion?

Serious innovation, special technical features and the only bike to be developed specifically for rally, this is the
Viele Innovationen, spezielle technische Features und die Tatsache, dass es das einzige Bike ist, das eigens für den Rally-Einsatz entwickelt wurde,

Its special technical features included special form work
Zu den technischen Besonderheiten zählen zudem spezielle Schalungs-

The special technical features.
Die speziellen Eigenschaften der Steuerung.

Requirement of unity of invention Special technical features 2.1.
Erfordernis der Einheitlichkeit der Erfindung Besondere technische Merkmale 2.1.

Serious innovation, special technical features and the only bike to be developed….
Viele Innovationen, spezielle technische Features und die Tatsache, dass es das….

The test objects selected were new appliances with standard technical solutions, special technical features, and low-cost appliances.
Als Prüflinge wurden Neugeräte mit technischen Standardlösungen, mit technischen Besonderheiten und besonders preisgünstige Geräte ausgewählt.

Must be a technical relationship which finds expression in the claims in terms of the same or corresponding special technical features.
Geforderten Verbindung zwischen den Erfindungen muss es sich um eine technische Wechselbeziehung handeln, die in den Patentansprüchen durch gleiche oder entsprechende besondere technische Merkmale Ausdruck findet.

as well as equipped with special technical features.
die von historischer Bedeutung, sowie mit besonderen technischen Merkmalen ausgestattet sind.

Elnd1601_b5: At Domotex 2016, European manufacturers will be presenting a new look in laminate flooring- with a host of innovative decor developments and special technical features.
Mehr erfahren Download elnd1601_b5: Die europäischen Hersteller präsentieren zur Domotex 2016 den neuen Laminatboden-Look mit vielen innovativen Dekorentwicklungen und speziellen technischen Features.