Examples of using Specific guidance in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
However, the 8th Directive does not contain any specific guidance on many questions which surround the audit function.
Die Achte Richtlinie enthält jedoch zu vielen Fragen, die die Rechnungsprüfung betreffen, keine speziellen Vorgaben.The EU's Budget Support Guidelines include specific guidance on the approval and management of budget support operations in the OCTs.
Die EU-Leitlinien für Budgethilfe enthalten spezifische Angaben zur Bewilligung und Verwaltung von Budgethilfemaßnahmen in den ÜLG.A number of subgroups were created for the development of specific guidance documents and for the safety review of drug classes.
Für die Entwicklung spezifischer Leitlinien und die Sicherheitsüberprüfung von Arzneimittelklassen wurden einige Untergruppen eingerichtet.It will also provide more specific guidance on how cities
Darin wird es auch konkretere Anleitungen geben, wie StädteYou now get specific guidance on how to change your content
Jetzt bekommen Sie konkrete Guidance dazu, wie Sie Ihren Content so überarbeiten,More specific guidance for the financial year 2017.
Ausblick für das Geschäftsjahr 2017 konkretisiert.You should seek specific guidance for every complex feature.
Sie sollten spezielle Hilfestellungen für jede komplexe Funktionalität erbitten.You should be able to get more specific guidance.
Sie müssten dann konkretere Anweisungen erhalten.benefit-oriented and offers specific guidance for each project phase.
nutzenorientiert und bietet für jede Projektphase konkrete Handlungsanweisungen.Scope financial institutions out of the EBIT approach and development a specific guidance for financial institutions.
Ausschluss von Finanzinstituten aus dem EBIT-Ansatz und Entwicklung spezifischer Leitlinien für Finanzinstitute.again bringing into question the need for specific guidance.
stellen damit erneut den Bedarf an spezifischen Leitlinien in Frage.For insurance entities there is specific guidance for the measurement of some investments that differs from IAS 39.
Für Versicherungunternehmen gibt es bestimmte Leitlinien für die Bewertung von Beteiligungen, die von IAS 39 abweichen.The Interpretations Committee decided to address the diversity in practice by recommending adding specific guidance to IFRS 2.
Das Interpretations Committee hatte entschieden, die unterschiedliche Handhabung in der Praxis dadurch zu adressieren, dass man die Aufnahme bestimmter Leitlinien in IFRS 2 empfahl.These style guides include specific guidance on the company's corporate personality,
Diese Styleguides enthalten detaillierte und konkrete Regeln bezüglich der Unternehmensidentität, des Sprachstilsthus there is no specific guidance.
Daher gibt es keine gesonderten Leitlinien.Various data protection and privacy regulators also provide specific guidance regarding the use of cookies- here are some examples.
Verschiedene Datenschutzbehörden bieten darüber hinaus gezielte Anleitungen zur Verwendung von Cookies an- nachfolgend einige Beispiele.The document offers specific guidance for the public institutions that were involved in the participatory process over the past three years.
Er bietet konkrete Handlungsanleitungen für die öffentlichen Institutionen, die den Prozess während der letzten drei Jahre partizipativ begleitet haben.Providing specific guidance in the current environment is not regarded as beneficial and may in fact turn out to be misleading.
Im aktuellen Marktumfeld werden konkrete Prognosen als nicht zielführend erachtet und könnten sogar irreführend sein.This style guide includes detailed and specific guidance on RB's corporate identity,
Dieser Leitfaden enthält detaillierte und konkrete Regeln bezüglich der Unternehmensidentität, dem Sprachstil,An email sent to senior Asma al-Assad aide Fares Kallas on May 19 2011 offers specific guidance on how to win the media battle.
