SPECTROGRAPHS in German translation

• Spektrographen
• Spektrografen

Examples of using Spectrographs in English and their translations into German

Over six years- or three Martian years- researchers working on a NASA-funded study trained three powerful telescopes fitted with infrared high dispersion spectrographs on the planet.
Im Rahmen einer von der NASA finanzierten Studie haben Forscher sechs Jahre lang- das entspricht drei Marsjahren- drei leistungsfähige Teleskope ausgerichtet, die mit Infrarotspektrographen mit hoher Dispersion ausgestattet waren.

D spectra with echelle spectrographs.
D-Spektren mit Echelle Spektrographen.

Spectrometers, spectrophotometers, spectrographs, and gas or smoke analysis apparatus.
Spektrometer, Spektrophotometer und Spektrographen sowie Untersuchungsgeräte für Gase oder Rauch.

The spectrographs rely on optical mirrors made of BOROFLOAT® special glass.
Basis der Spektrografen sind optische Spiegel aus BOROFLOAT®.

Therefore we will often build two spectrographs, the second one will take into account(hopefully), what is important.
Deshalb wird man häufig zwei Spektrographen bauen, beim zweiten weiß man dann(hoffentlich), worauf es ankommt.

Especially in recent years MPIA has built a number of cameras and spectrographs that are undoubtedly the world's top instruments of their kind.
Gerade in den letzten Jahren hat das MPIA eine Reihe von Kameras und Spektrographen gebaut, die ohne Frage Weltspitze sind.

Quirrenbach, it is also possible to use relatively small spectrographs with very large telescopes if they are fed these'squeezed' light bundles.
Quirrenbach ist es möglich, auch relativ kleine Spektrographen mit sehr großen Teleskopen zu verwenden, wenn sie mit'gequetschten' Lichtbündeln gespeist werden.

Our Monochromators, spectrographs and other optical assemblies can be easily integrated in other system designs
Unsere Monochromatoren, Spektrographen und optische Komponenten sind einfach in andere Systemdesigns integrierbar und werden sich als robuste

build many jet engines, and it is also utilized in the filaments that are used in spectrographs.
um viele Düsentriebwerke bauen, und es wird auch verwendet in den Fäden, die im Spektrographen verwendet werden.

Astronomy Star-light from the newborn universe Astronomical observation equipment like telescopes and spectrographs are generating ever more, ever better data on our universe.
Astronomie Sternenlicht von den Anfängen des Universums Beobachtungsinstrumente wie Teleskope oder Spektrografen liefern immer neue und immer bessere Daten über unser Universum.

An enormous array of CCD detectors takes images, and a pair of spectrographs, fed by optical fibers, collects spectra.
Ein enormes Feld aus CCD Detektoren nimmt Bilder auf, und ein Paar von Spektrogrammen, die durch Glasfaserleiter versorgt werden, fangen die Spektren auf.

Since then, four telescopes of different sizes as well as state-of-the-art cameras and spectrographs are working there at the very frontiers of research.
Vier Teleskope unterschiedlicher Größe sowie Kameras und Spektrographen auf dem neuesten Stand der technologischen Entwicklung arbeiten dort seither an der vordersten Front der Forschung.

As any other instruments, spectrographs are updated and renewed every few years, to keep the Obsevatory always
Wie andere Instrumente wurden auch die Spektrographen in Abständen von wenigen Jahren immer wieder aktualisiert,

HPK 125W mercury lamps are suitable as light sources in Hilger FS146Mk2 Spectrographs and in instruments that utilize Philips lamp types 9280781051 and 93110.
HPK 125W Lampen eignen sich u.a. bestens für den Betrieb im FS146Mk2 Spectrograph der Firma Hilger und in Geräten, die den Philips-Lampentyp 9280781051 und 93110 verwenden.

telescope and spectrographs, which work in the areas of ultraviolet radiation and X ray radiation.
Teleskope und Spektrographen, die in den Bereichen der Ultraviolettstrahlung und der Röntgenstrahlung arbeiten.

tricks for collimation and testing of spectrographs, the measurement of the real dispersion,
Tricks für Kollimierung und Test von Spektrographen, das Ausmessen der realen Dispersion

interferometers, spectrographs, photometers and a control center.
Interferometer, Spektrographen, Photometer und eine Leitstelle hergestellt werden.

Spectrographs do not yield spectacular images suitable to decorate the walls of exhibition halls,
Mit Spektrographen lassen sich keine spektakulären Bilder generieren, mit denen man Ausstellungsräume schmücken könnte, aber sie transportieren eine erstaunliche Fülle

The development of suitable cameras and spectrographs is thus one of the challenging tasks that engineers and scientists all over Europe will face in the next decade.
Die Entwicklung von Kameras und Spektrographen für das ELT ist deshalb eine wichtige Aufgabe für IngenieurInnen und WissenschaftlerInnen.

For this research, the telescope will be equipped with the PMAS/PPAK spectrophotometer, one of the best integral field spectrographs in the world.
Für die Zwecke dieser Kampagne wird das Spektralphotometer PMAS/PPAK, einer der leistungsfähigsten Feldspektrographen der Welt, vor das Teleskop montiert.