SPINDELEGGER in German translation

• Spindelegger

Examples of using Spindelegger in English and their translations into German

Spindelegger: We would like to see a privileged partnership,
Spindelegger: Wir bevorzugen eine privilegierte Partnerschaft, haben uns aber

Michael Spindelegger and the UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay.
Außenminister Michael Spindelegger und der UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Navi Pillay, eröffnet.

Austrian Foreign Minister Michael Spindelegger agreed in Belgrade.
der österreichische Minister für Auswärtige Angelegenheiten Michael Spindelegger nach einem Treffen in Belgrad.

International Affairs Michael Spindelegger and Director of UNIS Vienna,
internationale Angelegenheiten, Michael Spindelegger, und der Direktor des Informationsdienstes der Vereinten Nationen(UNIS)

The symposium, held under the auspices of the Second President of Parliament Dr. Michael Spindelegger, will be moderated by the former Foreign Minister of Austria
Das Symposium unter der Schirmherrschaft des Zweiten Präsidenten des Nationalrates, Dr. Michael Spindelegger, wird moderiert vom ehemaligen Bundesminister für auswärtige Angelegenheiten

Spindelegger: We all want to pull in the same direction when it comes to fighting terrorism,
Spindelegger: Gemeinsame Terrorbekämpfung wollen wir alle, aber was alle überrascht hat, ist, wie intensiv

Michael Spindelegger, said today's ceremony acknowledged both the achievements of the UN organizations
Michael Spindelegger, dass der heutige Festakt die Errungenschaften der Organisationen und Arbeitseinheiten der Vereinten Nationen in Wien

Before the City Hall event the Secretary-General had met the Austrian Foreign Minister Michael Spindelegger and afterwards he had a meeting with President Fischer
Vor der Auszeichnung im Rathaus traf der Generalsekretär mit dem österreichischen Außenminister Michael Spindelegger zusammen. Danach traf er noch Präsident Heinz Fischer und Bundeskanzler Werner Faymann

International Affairs Michael Spindelegger and Director of UNIS Vienna,
internationale Angelegenheiten, Michael Spindelegger, und der Direktor des Informationsdienstes der Vereinten Nationen(UNIS)

International Affairs Michael Spindelegger and Director of UNIS Vienna,
internationale Angelegenheiten, Michael Spindelegger, und der Direktor des Informationsdienstes der Vereinten Nationen(UNIS)

Besides his political career, Dr. Michael Spindelegger has been Assistant Lecturer
Neben seiner politischen Laufbahn war Dr. Michael Spindelegger Assistent am Institut für Strafrecht

Michael Spindelegger as well as the Director-General of the United Nations Office at Vienna(UNOV)
Michael Spindelegger, ebenso wie den Generaldirektor des Büros der Vereinten Nationen in Wien(UNOV)

Michael Spindelegger as well as the Director-General of the United Nations Office at Vienna(UNOV)
Michael Spindelegger, ebenso wie den Generaldirektor des Büros der Vereinten Nationen in Wien(UNOV)

Vice-Chancellor Spindelegger.
Vizekanzler Spindelegger.

Nußbaumer said that the Vice Chancellor Foreign Minister Michael Spindelegger would be among the guests expected at Grafenegg.
In Grafenegg erwartet werde unter anderem auch Vizekanzler Außenminister Michael Spindelegger, so Nußbaumer.

Question No 41 by Michael Spindelegger(H-0271/96) Subject:
Anfrage Nr. 41 von Michael Spindelegger(H-0271/96) Betrifft:

Question No 55 by Michael Spindelegger(H-0090/96) Subject:
Anfrage Nr. 55 von Michael Spindelegger(H-0090/96) Betrifft:

present vice chancellor, conservative Michael Spindelegger promised comprehensive reforms"to unleash the economy.
nunmehr wiederbestellte konservative Vizekanzler Michael Spindelegger hatte im Zuge der Koalitionsverhandlungen tiefgreifende Reformen versprochen, vor allem, um die„Wirtschaft zu entfesseln.

Minister Spindelegger stated that the office would also issue visas for Iraqis to further consolidate relations between the two countries.
Minister Spindelegger sagte, das Büro würde sich auch um die Ausstellung von Visas für Iraker kümmern, um die Beziehungen zwischen den beiden Regionen weiter zu festigen.

Austria's Foreign Minister Dr. Michael Spindelegger visited Erbil with a large business delegation in November 2011.
Beziehungen weiter zu intensivieren, besuchte Österreichs Außenminister Dr. Michael Spindelegger, mit zahlreichen Wirtschaftsdelegierten, im November 2011 die Hauptstadt Erbil.